Übersetzung für "Hard labour" in Deutsch
They
are
undergoing
not
forced
labour,
but
hard
labour.
Sie
müssen
nicht
nur
Zwangsarbeit
schlechthin,
sondern
Schwerstarbeit
leisten.
Europarl v8
Edalji
was
convicted
and
sentenced
to
seven
years
hard
labour.
Trotz
der
dürftigen
Beweislage
wurde
George
Edalji
zu
sieben
Jahren
Zuchthaus
verurteilt.
Wikipedia v1.0
Arrested
in
Moscow,
1939,
and
sentenced
to
six
years
hard
labour.
Verhaftet
in
Moskau,
1939,
verurteilt
zu
sechs
Jahren
Zwangsarbeit.
OpenSubtitles v2018
But
LeMaitre
was
caught
and
sentenced
to
hard
labour
in
the
colonies.
Lemaitre
wurde
zu
Zwangsarbeit
in
den
Kolonien
verurteilt.
OpenSubtitles v2018
We
can't
exactly
put
chains
around
his
ankles,
sentence
him
to
hard
labour.
Wir
können
ihm
keine
Fußfesseln
anlegen
und
zu
Zwangsarbeit
verurteilen.
OpenSubtitles v2018
I
kept
you
from
hard
labour,
and
you
did
well
for
me.
Ich
habe
dir
harte
Arbeit
erspart
und
du
hast
dich
sehr
gut
bewährt.
OpenSubtitles v2018
He
was
convicted
and
sentenced
to
two
years
hard
labour.
Ash
wurde
in
Haft
zu
zwei
Jahren
schwerer
Arbeit
verurteilt.
Wikipedia v1.0
He
was
forced
to
eat
and
sleep
there
and
do
hard
labour
as
well.
Er
musste
dort
essen
und
schlafen
und
zusätzlich
schwere
Arbeit
verrichten.
ParaCrawl v7.1
All
the
practitioners
were
forced
to
do
hard
labour
without
pay.
Alle
Praktizierenden
mussten
ohne
Bezahlung
Schwerstarbeit
verrichten.
ParaCrawl v7.1
Later
on,
she
was
forced
to
do
hard
labour
for
more
than
10
hours
a
day
without
breaks.
Danach
musste
sie
für
mehr
als
zehn
Stunden
ohne
Pause
schwere
Arbeiten
verrichten.
ParaCrawl v7.1