Übersetzung für "Hard alloy" in Deutsch
However,
it
may
also
advantageously
comprise
oxide
ceramic
or
hard
metal
alloy.
Es
kann
jedoch
auch
vorteilhaft
aus
Oxid-Keramik
oder
eine
Hartmetall-Legierung
bestehen.
EuroPat v2
The
locking
element
is
preferably
formed
of
carbide
or
hard
metal
alloy.
Das
Verriegelungselement
besteht
dabei
vorzugsweise
aus
Hartmetall.
EuroPat v2
The
cutting
blade
itself
may
be
made
of
a
hard
metal
alloy.
Die
Schneidleiste
selbst
kann
aus
einer
Hartmetalllegierung
bestehen.
EuroPat v2
Such
as
tin-tin
alloy,
hard
chrome
plated,
tin
and
so
on.
Wie
Zinn-Zinn-Legierung,
hart
verchromt,
Zinn
und
so
weiter.
ParaCrawl v7.1
In
the
illustrated
embodiment,
the
cutting
element
2
is
preferably
composed
of
individual
milling-cutter
disks
8-11
of
hard
alloy
or
metal.
Im
Ausführungsbeispiel
ist
der
Schneidteil
vorzugsweise
aus
einzelnen
Fräserscheiben
8-11
aus
Hartmetall
zusammengesetzt.
EuroPat v2
It
preferably
comprises
a
hard
alloy
or
metal,
but
also
can
comprise
other
suitable
materials.
Es
besteht
vorzugsweise
aus
Hartmetall,
kann
aber
auch
aus
anderen
geeigneten
Materialien
bestehen.
EuroPat v2
The
metal
of
the
flanges
is
preferably
steel
or
sheet
steel
or
an
adequately
hard
aluminium
alloy.
Das
Metall
der
Flansche
ist
bevorzugt
Stahl
bzw.
Stahlblech
oder
eine
genügend
harte
Aluminiumlegierung.
EuroPat v2
Finally,
the
drilling
head
1
also
can
be
made
completely
out
of
a
hard
alloy
or
metal
or
other
material
without
cutting
elements.
Schließlich
kann
der
Bohrkopf
1
auch
vollständig
aus
Hartmetall
oder
einem
anderen
Material
ohne
Schneidelemente
bestehen.
EuroPat v2
The
keyway
cutterbars
(3)
can
equally
consist
of
hard
alloy,
otherwise
of
tool
steel.
Die
Nutmesser
(3)
können
ebenfalls
aus
Hartmetall
bestehen,
andernfalls
aus
Werkzeugstahl.
EuroPat v2
We
manufacture
coatings
made
of
hard
metal,
metal
alloy
or
ceramic
on
rolls,
flutes
and
further
machinery
parts.
Wir
fertigen
Beschichtungen
aus
Hartmetall,
Metalllegierungen
und
Keramik
auf
Walzen,
Wellen
und
weiteren
Maschinenbauteilen.
CCAligned v1
Also
when
producing
the
mouthpiece
from
hard
metal/carbide
or
a
hard
metal
alloy
the
latter
can
be
produced
by
metal
powder
die
casting.
Auch
bei
Herstellung
des
Mundstücks
aus
Hartmetall
oder
einer
Hartmetalllegierung
kann
dieses
durch
Metallpulverspritzgießen
hergestellt
werden.
EuroPat v2
At
the
same
time,
a
corresponding
high
manganese
content
steel
alloy
layer
prevents
the
outer,
especially
hard
steel
alloy
layer
from
splintering.
Gleichzeitig
ermöglicht
eine
entsprechende
hochmanganhaltige
Stahllegierungsschicht,
dass
die
äußere,
besonders
harte
Stahllegierungsschicht
nicht
splittert.
EuroPat v2