Übersetzung für "Happy and healthy" in Deutsch

We just want to wish you a happy and healthy marriage full of love and laughter.
Wir wünschen euch eine glückliche und gesunde Ehe, voller Liebe und Fröhlichkeit.
OpenSubtitles v2018

I just want you to be happy and healthy and whole.
Ich will, dass du gesund und glücklich bist.
OpenSubtitles v2018

I just want you to be happy and healthy.
Ich möchte einfach nur, dass du glücklich und gesund bist.
OpenSubtitles v2018

I just want you to be happy and healthy, silly.
Ich möchte dich nur gesund und glücklich sehen.
OpenSubtitles v2018

I'm very happy and very healthy.
Ich bin glücklich und erfreue mich bester Gesundheit.
OpenSubtitles v2018

I hope you have a very happy and a very healthy stay.
Ich wünschen Ihnen einen angenehmen und gesundheitsfördernden Aufenthalt.
OpenSubtitles v2018

All we care about is that it's happy and healthy.
Alles, was wir über Pflege ist, dass es glücklich und gesund.
OpenSubtitles v2018

I am a smoker and I feel happy and healthy in being one.
Ich bin Raucher und fühle mich dabei ganz glücklich und ge sund.
EUbookshop v2

The fact that I'm standing here now, happy and healthy, should tell you that.
Ich stehe glücklich und gesund vor dir, das ist der Beweis.
OpenSubtitles v2018

We dream of having a happy and healthy life.
Wir träumen von einem glücklichen und gesunden Leben.
QED v2.0a

The MTA team wishes you all happy holidays and a healthy New Year 2018 !
Das MTA Team wünscht Ihnen Allen fröhliche Festtage und ein gesundes Jahr 2018!
CCAligned v1

A happy and healthy 2019 to everyone!
Ein gesundes und frohes 2019 wünschen wir Euch!
CCAligned v1

The European Pipeline Center Team wishes you all happy holidays and a healthy New Year 2018 !
Das EPC Team wünscht Ihnen Allen fröhliche Festtage und ein gesundes Jahr 2018!
CCAligned v1

Our motivations are: quality first, happy customers, and healthy planet.
Unsere Motivation ist: Qualität zuerst, glückliche Kunden und gesunder Planet.
CCAligned v1

We wish you a happy, healthy and successful New Year 2010!
Wir wünschen euch ein fröhliches, gesundes und erfolgreiches neues Jahr 2010!
ParaCrawl v7.1

Healthy skin makes for a happy and healthy pet!
Gesunde Haut macht ein glückliches und gesundes Haustier!
ParaCrawl v7.1

The balanced composition ensures a happy and healthy athlete.
Die ausgewogene Zusammenstellung sorgt für einen glücklichen und zufriedenen Athleten.
ParaCrawl v7.1

If the plant is growing those then it's happy and healthy.
Wenn der Betrieb die dann wächst, ist er glücklich und gesund.
ParaCrawl v7.1

The soul is happy and can become healthy and whole.
Die Seele freut sich und kann heil und ganz werden.
ParaCrawl v7.1

Today, Philippe is a happy, strong and healthy dog!
Phillippe ist heute ein glücklicher, gesunder und starker Hund...
ParaCrawl v7.1

I wish you a happy and healthy easter,
Ich wünsche Euch ein frohes und gesundes Osterfest,
ParaCrawl v7.1

We wish you a happy, healthy and successful year 2009!
Wir wünschen Ihnen ein erfolgreiches, glückliches und gesundes Jahr 2009!
ParaCrawl v7.1

He is progressing well: a very happy and healthy little boy:
Er entwickelt sich sehr gut: ein glücklicher gesunder kleiner Junge:
ParaCrawl v7.1

For Sulzer, committed people means happy, healthy, and energized people.
Committed People – für Sulzer bedeutet dies glückliche, gesunde und energiegeladene Mitarbeitende.
ParaCrawl v7.1

She is finally happy and healthy in another world."
Jetzt ist sie gesund und glücklich in der Welt auf der anderen Seite.
ParaCrawl v7.1