Übersetzung für "Hang out" in Deutsch

Why do you hang out with those losers?
Warum gibst du dich mit diesen Versagern ab?
Tatoeba v2021-03-10

Tom is exactly the sort of guy Mary wants to hang out with.
Tom ist genau die Art von Junge, mit dem Mary abhängen will.
Tatoeba v2021-03-10

We should hang out more often.
Wir sollten öfter mal was zusammen unternehmen.
Tatoeba v2021-03-10

We should hang out sometime.
Wir müssen irgendwann mal was zusammen unternehmen!
Tatoeba v2021-03-10

We should hang out more.
Wir sollten mehr was zusammen unternehmen.
Tatoeba v2021-03-10

I wish you didn't hang out with Tom.
Ich wünschte, du gäbest dich nicht mit Tom ab.
Tatoeba v2021-03-10

I don't hang out with Tom anymore.
Ich hänge nicht mehr mit Tom ab.
Tatoeba v2021-03-10

Why do you hang out with Tom?
Warum gibst du dich mit Tom ab?
Tatoeba v2021-03-10

I'll hang my dress out to dry.
Ich hänge mein Kleid vors Fenster.
OpenSubtitles v2018