Übersetzung für "Handwritten signature" in Deutsch

The original of the application for legal aid must bear the handwritten signature of the applicant for legal aid.’
Das Original des Antrags muss vom Antragsteller handschriftlich unterzeichnet sein.“
DGT v2019
Forms not bearing a handwritten signature will not be processed.
Ohne handschriftliche Unterschrift wird das Formular nicht bearbeitet.
DGT v2019
Under this law, the signatures would be equal to a handwritten signature.
Dann sei diese Signatur einer handschriftlichen Unterschriften gleichzustellen.
WikiMatrix v1
It is not a digitised version of a handwritten signature.
Es handelt sich nicht um die digitalisierte Version einer handschriftlichen Unterschrift.
EUbookshop v2
The original SEPA core direct debit mandate form bearing your handwritten signature must be filed with the DPMA.
Das SEPA-Basis-Lastschriftmandat-Formular muss handschriftlich unterschrieben im Original beim DPMA eingereicht werden.
ParaCrawl v7.1
The qualified electronic signature replaces a doctor's handwritten signature.
Die qualifizierte elektronische Signatur ersetzt die handschriftliche Unterschrift des Arztes.
ParaCrawl v7.1
On the action is a second handwritten signature:
Auf der Mechanik befindet sich eine zweite handschriftliche Signatur:
CCAligned v1
The qualified electronic signature has essentially the same legal effect as the handwritten signature.
Die qualifizierte elektronische Signatur hat weitestgehend die gleiche Rechtswirkung wie die handschriftliche Unterschrift.
EuroPat v2
The electronic signature replaces the handwritten signature.
Die elektronische Signatur ersetzt die handschriftliche Unterschrift.
ParaCrawl v7.1
On the action is a handwritten signature with pencil.
Auf der Mechanik ist eine handschriftliche Signatur mit Bleistift zu finden.
ParaCrawl v7.1
An electronic signature is meant as a replacement for the traditional handwritten signature.
Eine elektronische Signatur ist als Ersatz für die traditionelle handschriftliche Unterschrift gedacht.
ParaCrawl v7.1
A facsimile signature is a scanned image of a handwritten signature.
Eine Faksimile-Unterschrift ist das eingescannte Bild einer handschriftlichen Unterschrift.
ParaCrawl v7.1
A handwritten electronic signature uses the biometric traits of the captured handwritten signature as an identifying trait of the signer.
Eine handgeschriebene elektronische Signatur verwendet das biometrische Merkmal der erfassten händischen Unterschrift als Identifikationsmerkmal des Unterzeichners.
EuroPat v2
This is a valid signature and is binding for the Customer in the same way as a handwritten signature.
Diese Signatur hat Beweiskraft und verpflichtet den Kunden in gleicher Weise wie eine handschriftliche Unterschrift.
ParaCrawl v7.1
In addition to a digital signature, you can create and insert a facsimile of your handwritten signature.
Neben einer digitalen Signatur können Sie auch ein Faksimile Ihrer eigenhändigen Unterschrift erstellen und einfügen.
ParaCrawl v7.1
Even though it doesn't match your handwritten signature, it's still legal and valid.
Selbst wenn sie nicht Ihrer handschriftlichen Unterschrift entspricht, ist sie dennoch legal und gültig.
ParaCrawl v7.1
There is no need for either a handwritten or electronic signature to satisfy the requirement for the written form.
Zur Wahrung der Schriftform bedarf es weder einer eigenhändigen Unterschrift noch einer elektronischen Signatur.
ParaCrawl v7.1
Please note that the submission of form MM18 is not possible without a handwritten signature.
Bitte berücksichtigen Sie, dass die Einreichung des Formblattes MM18 nicht ohne eigenhändige Unterschrift möglich ist.
ParaCrawl v7.1
Regulations state that a qualified electronic signature has the equivalent legal effect of a handwritten signature.
Die entsprechende Verordnung besagt, dass rechtliche Äquivalent einer handschriftlichen Unterschrift sollte standhalten können.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

a signature for your signature our signature signature below
handwritten signature signature from handwritten your signature
by signature under signature