Übersetzung für "Handsome boy" in Deutsch

The more handsome the boy, the more he scares me.
Und je besser der Junge aussieht, desto mehr macht er mir Angst.
OpenSubtitles v2018

Put a turban on her, she'd make a very handsome boy.
Setz ihr einen Turban auf und sie wäre ein hübscher Mann.
OpenSubtitles v2018

Put a turban on her and she would make a handsome boy!
Setz ihr einen Turban auf und sie wäre ein hübscher Mann!
OpenSubtitles v2018

There you are, handsome boy.
Da bist du ja, schöner Junge.
OpenSubtitles v2018

You are a very handsome boy.
Du bist ein sehr hübscher Junge.
OpenSubtitles v2018

He was a very handsome boy.
Er war ein gut aussehender Junge.
OpenSubtitles v2018

What a big, handsome boy you are.
Was bist du nur für ein großer, hübscher Junge!
OpenSubtitles v2018

He was the most handsome boy she had ever seen.
Er war der schönste Mann, den sie je gesehen hatte.
OpenSubtitles v2018

He is a handsome little boy ...
Er ist ein hübscher kleiner Junge ...
OpenSubtitles v2018

You're such a handsome boy.
Du bist ein hübscher Junge, Benny.
OpenSubtitles v2018

And you're an handsome boy.
Und du bist 'n hübscher Junge.
OpenSubtitles v2018

He has become a handsome boy, over there in the afterlife.
Er ist ein hübscher Junge geworden, da drüben im Jenseits.
OpenSubtitles v2018

That Rhett Clark's a handsome boy, isn't it?
Dieser Rhett Clark ist ein hübscher Kerl, nicht wahr?
OpenSubtitles v2018

Right now, he's as safe as this handsome little boy.
Er ist so harmlos wie dieser hübsche kleine Junge.
OpenSubtitles v2018

He was a handsome boy.
Es war ein sehr hübscher Junge.
OpenSubtitles v2018

This is a very handsome boy.
Das ist ein sehr hübscher Junge.
OpenSubtitles v2018

And that handsome boy is my Leo.
Und dieser hübsche Junge ist mein Leo.
OpenSubtitles v2018

According to eyewitnesses, he is but a handsome young boy.
Er soll aber noch ein Kind sein und sehr hübsch aussehen.
OpenSubtitles v2018