Übersetzung für "Handsomeness" in Deutsch
The
head
honcho
of
handsomeness
rejects
your
rejection.
Der
Haupt-Boss
der
Schönheit
verweigert
deine
Verweigerung.
OpenSubtitles v2018
I
see
where
she
gets
her...
rugged
handsomeness.
Ich
sehe,
wo
sie
ihr
bekommt
...
robuste
handsome.
OpenSubtitles v2018
Well,
but
it's
declined
'cause
it's
just
for
excessive
handsomeness.
Aber
abgelehnt,
weil
es
nur
wegen
guten
Aussehens
war.
OpenSubtitles v2018
Stop
trying
to
fluster
me
with
your
handsomeness.
Hören
Sie
auf,
mich
mit
Ihrer
Schönheit
zu
verwirren.
OpenSubtitles v2018
I
am
not
speaking
of
handsomeness
but
of
beauty.
Ich
spreche
hier
nicht
von
Attraktivität,
sondern
von
Schönheit.
ParaCrawl v7.1
You’re
describing
this
incomparable
handsomeness
–
which
nearly
left
me
a
narcissist
–
as
“adorable”?
Du
beschreibst
diese
unvergleichbare
Schönheit
–
welche
mich
fast
ein
Narzist
sein
lässt
–
als
“liebenswert”?
ParaCrawl v7.1
Lady
Ayesha,
the
wife
of
the
Prophet,
may
Allah
be
pleased
with
her,
described
him
as
being
more
handsome
than
Prophet
Joseph,
whose
handsomeness
caused
the
wives
of
pharaoh's
ministers
to
gasp
when
they
caught
sight
of
him
as
they
ate
causing
their
knives
to
slip
and
injure
their
hands.
Lady
Ayesha,
die
Frau
des
Propheten,
möge
Allah
mit
ihr
zufrieden
sein,
beschrieb
ihn
als
schöner
als
Prophet
Joseph,
dessen
handsome
verursacht
die
Frauen
der
Minister
des
Pharao
zu
keuchen,
wenn
sie
gefangenAnblick
von
ihm,
wie
sie
aßen
was
ihre
Messer
zu
rutschen
und
verletzen
ihren
Händen.
ParaCrawl v7.1
His
handsomeness
surpassed
that
of
Joseph
that
caused
the
knives
of
the
women
to
slip
as
they
ate
and
injure
their
hands.
Seine
handsome
übertraf
die
des
Joseph,
dass
die
Messer
der
Frauen
zu
rutschen,
wie
sie
aßen
und
verletzen
ihre
Hände
verursacht.
ParaCrawl v7.1
My
god,
I’ve
finally
met
another
man
whose
handsomeness
can
make
me
sigh
in
admiration!
Mein
Gott,
ich
habe
endlich
einen
anderen
Mann
gefunden,
dessen
Schönheit
mich
in
Bewunderung
seufzen
lässt!
ParaCrawl v7.1
Although
men
would
feel
that
this
man
is
not
too
handsome,
his
handsomeness
allowed
just
enough
room
for
a
woman’s
imagination.
Obwohl
Männer
nicht
das
Gefühl
hätten,
dass
dieser
Mann
zu
attraktiv
ist,
bietet
seine
Attraktivität
gerade
genug
Spielraum
für
das
Vorstellungsvermögen
einer
Frau.
ParaCrawl v7.1
Captain
Baral
was
a
monolith
of
a
man,
stout
and
statuesque,
with
a
face
that
seemed
to
taunt
those
around
it
for
being
of
lesser
handsomeness.
Hauptmann
Baral
war
ein
wahrer
Monolith
von
einem
Mann:
stämmig
und
statuenhaft,
mit
einem
Gesicht,
das
all
jene
um
ihn
herum
wegen
ihres
weniger
guten
Aussehens
zu
verspotten
schien.
ParaCrawl v7.1
Due
to
my
fast
thinking
memory
I
immediately
recalled
that
we
were
once
taught
about
the
dazzling
beauty
of
the
Son
of
the
owner;
in
our
kingdom
we
do
not
call
the
name
Jesus.
I
was
wondering
if
this
could
be
the
Son
of
the
owner,
but
why
is
he
so
glamorously
endowed
with
such
beauty
and
handsomeness?
Während
ich
überlegte,
habe
ich
mich
daran
erinnert,
dass
wir
einmal
über
die
blendende
Schönheit
des
Sohnes
des
Besitzers
unterrichtet
worden
sind;
in
unserem
Königreich
rufen
wir
den
Namen
von
Jesus
nicht.
Ich
fragte
mich,
ob
das
der
Sohn
des
Besitzers
sein
konnte.
Aber
warum
ist
er
mit
einer
solchen
Schönheit
so
glorreich
ausgestattet?
ParaCrawl v7.1