Übersetzung für "Handle customers" in Deutsch
Can
I
also
handle
existing
customers
via
pryntad?
Kann
ich
auch
bestehenden
Kunden
über
pryntad
abwickeln?
CCAligned v1
See
if
you
can
handle
demanding
customers
with
an
elegant
sense
of
fashion.
Ob
Sie
anspruchsvolle
Kunden
mit
einem
eleganten
Sinn
für
Mode
behandeln
können.
ParaCrawl v7.1
We
handle
difficult
customers
with
confidence.
Wir
gehen
zuversichtlich
an
schwierige
Kunden
heran.
CCAligned v1
Our
customers
handle
their
core
business
–
and
we
do
the
rest.
Unsere
Kunden
kümmern
sich
um
ihr
Kerngeschäft
–
und
wir
um
alles
andere.
CCAligned v1
You
have
the
ability
to
handle
customers
with
care
and
sensitivity.
Du
besitzt
die
Fähigkeit,
mit
Kunden
behutsam
und
einfühlsam
umzugehen.
ParaCrawl v7.1
You
learn
to
handle
customers.
Sie
lernen,
Kunden
zu
behandeln.
ParaCrawl v7.1
The
decision
was
made
in
favour
of
the
EPO
models
because
they
are
easier
to
handle
for
our
customers.
Die
Entscheidung
fiel
zugunsten
von
EPO-Modellen,
da
diese
für
unsere
Kunden
leichter
zu
bedienen
sind.
ParaCrawl v7.1
Can
you
handle
all
the
customers
and
give
them
some
relaxing
moments
in
their
stressful
lives?
Können
Sie
mit
allen
Kunden
und
geben
ihnen
ein
paar
entspannende
Momente
in
ihrem
stressigen
Leben?
ParaCrawl v7.1
Letting
customers
handle
mouldings
themselves
can
present
itself
with
some
disadvantages.
Daß
die
Kunden
jedoch
mit
den
Mustern
handhaben,
bringt
auch
einige
Nachteile
mit
sich.
ParaCrawl v7.1
Following
that
Bundeskartellamt
decision,
the
intermediaries
concerned
asked
Deutsche
Post
to
make
them
an
offer
for
partial
services
for
postal
items
which
they
handle
for
their
customers
at
rates
in
line
with
those
offered
by
Deutsche
Post
to
its
customers.
Nach
diesem
Beschluss
des
Bundeskartellamts
forderten
die
betroffenen
Konsolidierer
die
Deutsche
Post
auf,
ihnen
ein
Teilleistungsangebot
für
Sendungen,
die
sie
für
Kunden
befördern,
zu
Entgelten
zu
machen,
die
den
von
der
Deutschen
Post
Kunden
angebotenen
Entgelten
entsprechen.
EUbookshop v2
My
present
clients
are
better
compared
to
ever
with
my
work,
and
also
I
have
additionally
even
had
the
ability
to
handle
new
customers
without
additional
stress
and
anxiety.
Meine
aktuellen
Kunden
sind
glücklicher
als
je
zuvor
mit
meinem
Job,
und
auch
habe
ich
eigentlich
auch
hatte
sogar
die
Möglichkeit,
neue
Kunden
ohne
zusätzlichen
Stress
und
Angst
zu
bekämpfen.
ParaCrawl v7.1
My
present
clients
are
better
compared
to
ever
with
my
work,
and
also
I
have
actually
additionally
even
been
able
to
handle
new
customers
with
no
added
stress.
Meine
bestehenden
Kunden
besser
sind
im
Vergleich
zu
immer
mit
meinem
Job,
aber
auch
ich
habe
ebenfalls
einmal
in
der
Lage
gewesen
brandneue
Kunden
ohne
zusätzlichen
Stress
und
Angst
zu
behandeln.
ParaCrawl v7.1
Our
ports
have
been
operating
to
world-class
standards
for
many
years,
we
have
proved
that
we
are
ready
to
handle
new
customers'
requirements.
Unsere
Häfen
werden
seit
Jahren
auf
Weltklassestandard
betrieben
und
wir
haben
bewiesen,
dass
wir
bereit
sind,
die
Anforderungen
von
neuen
Kunden
bewältigen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
You
don't
have
any
systems
in
place
to
actually
send
the
mail,
let
alone
deal
with
irate
customers,
handle
unsubscribe
requests,
handle
bounced
messages,
etc.,
Ihnen
keine
Systeme
zur
Verfügung
stehen
um
die
E-Mails
tatsächlich
zu
senden,
geschweige
denn
mit
zornigen
Kunden
umzugehen,
Abmeldeanträge
zu
bearbeiten,
Nachrichten
über
nicht
zustellbare
Mails
zu
handhaben,
etc.,
ParaCrawl v7.1
In
the
uppermost
“layer”
(RT),
the
networks
or
network
elements
of
the
service
providers
and
integrators
which
handle
the
customers
are
located.
In
der
obersten
'Schicht'
(RT)
befinden
sich
die
Netze
oder
Netzelemente
der
Dienstanbieter
und
-integratoren,
welche
den
Kunden
betreuen.
EuroPat v2
Do
not
expect
any
special
assistance
from
them,
because
they
are
known
to
handle
the
customers
in
the
most
unprofessional
way
possible.
Erwarten
Sie
von
ihnen
keine
besondere
Unterstützung,
da
sie
dafür
bekannt
sind,
die
Kunden
so
unprofessionell
wie
möglich
zu
behandeln.
CCAligned v1
We
are
here
to
serve
the
best
Android
technology
that
matches
all
your
business
requirements
in
order
to
handle
your
clients,
customers,
suppliers,
manufacturers,
and
others.
Wir
sind
hier,
um
die
beste
Android-Technologie
zu
liefern,
die
all
Ihren
Geschäftsanforderungen
entspricht,
um
Ihre
Kunden,
Kunden,
Lieferanten,
Hersteller
und
andere
zu
bedienen.
CCAligned v1
Our
customers
handle
on
our
machines
all
current
materials
such
as
textiles,
foam,
paper,
nonwovens
and
films
made
from
several
materials
(metal,
plastic,
etc.).
Auf
unseren
Maschinen
und
Anlagen
verarbeiten
unsere
Kunden
alle
gängigen
Substrate
wie
Textil,
Schaum,
Papier,
Vliesstoff
und
Folien
aus
verschiedenen
Materialien
(Metall,
Kunststoff,
etc.).
CCAligned v1
In
order
to
handle
their
customers’
high
security
standards,
the
company
has
been
certified
to
ISO27001
–
the
best-known
standard
for
an
information
security
management
system
(ISMS).
Um
den
hohen
Sicherheitsstandards
ihrer
Kunden
gerecht
zu
werden,
wurde
das
Unternehmen
nach
ISO27001
-
dem
bekanntesten
Standard
für
ein
Information
Security
Management
System
(ISMS)
-
zertifiziert.
ParaCrawl v7.1
Fiege
will
convert
the
site
into
a
multi-user
warehouse,
where
it
will
also
handle
other
customers
from
the
automotive,
machinery
and
high-tech
sectors,
as
well
as
Bosch.
Fiege
wird
den
Standort
in
ein
Multi-User
Lager
umwandeln
und
neben
Bosch
weitere
Kunden
aus
den
Sektoren
Automotive,
Maschinenbau
und
High-Tech
von
dem
Standort
aus
abwickeln.
ParaCrawl v7.1
So,
the
next
generation
contact
center
will
be
the
internal
engine
many
organizations
depend
on
not
only
to
handle
interactions
with
customers,
but
also
to
listen
to
and
engage
in
external
communities.
Das
Kontaktcenter
der
nächsten
Generation
wird
also
der
interne
Motor
sein,
auf
den
sich
viele
Unternehmen
nicht
nur
beim
Abwickeln
der
Kommunikation
mit
dem
Kunden,
sondern
auch
zum
Hören
auf
den
Kunden
und
zum
Beteiligen
in
externen
Communitys
verlassen.
ParaCrawl v7.1