Übersetzung für "Half-full" in Deutsch

After all, a half-full glass is better than an empty one.
Schließlich ist ein halb volles Glas besser als ein halb leeres.
News-Commentary v14

It looks a little less than half-full.
Das Glas ist etwas weniger als halb voll.
OpenSubtitles v2018

Half empty, half-full, I don't know.
Halb leer, halb voll, ich weiß es nicht.
OpenSubtitles v2018