Übersetzung für "Half-breed" in Deutsch

I was sick of being a half-breed,
Ich wars so leid, als Mischling durchs Leben zu gehen.
OpenSubtitles v2018

I'm sick of your half-breed interference.
Ich habe Ihre Halbblut- Einmischungen satt.
OpenSubtitles v2018

I used to hunt with a half-breed afore my trouble.
Ich habe früher mit einem Halbblut gejagt.
OpenSubtitles v2018

I guarantee that this half-breed is not a member of this family.
Dieses Halbblut ist sicher kein Mitglied dieser Familie.
OpenSubtitles v2018

Just shoot them, you half-breed.
Erschieß sie einfach, du Halbblut.
OpenSubtitles v2018

I would rather have been killed by that beast than saved by a half-breed.
Lieber ware ich zerfleischt worden, als gerettet von einem Halbblut.
OpenSubtitles v2018

That half-breed runt couldn't steal no horse.
Das kümmerliche Halbblut könnte kein Pferd stehlen.
OpenSubtitles v2018

Chikara, what of the half-breed?
Chikara, was ist mit dem Halbblut?
OpenSubtitles v2018

The half-breed has escaped from the Dutch island.
Das Halbblut ist von der Insel der Hollander geflohen.
OpenSubtitles v2018

How do we know the half-breed hasn't led him into a trap?
Woher wissen wir, dass das Halbblut ihn nicht in eine Falle fuhrt?
OpenSubtitles v2018

Kyo is a half-breed.
Kyo ist ein Halbblut, kein echter Kusanagi.
OpenSubtitles v2018

What would you know, half-breed?
Was weißt du schon, Halbblut?
OpenSubtitles v2018

I fucking hate you, you half-breed.
Ich hasse Dich, Du Halbblut.
OpenSubtitles v2018

Maybe you like to fuck her like that half-breed, would you like that?
Vielleicht willst du sie auch ficken wie der Mischling, willst du das?
OpenSubtitles v2018

You just tell us which direction the half-breed went.
Sagen Sie uns, in welche Richtung der Mischling gegangen ist.
OpenSubtitles v2018

You're a half-breed, just like him, aren't you?
Du bist ein Mischling, genau wie er, nicht wahr?
OpenSubtitles v2018