Übersetzung für "Half naked" in Deutsch

I was half-naked, I was full of blood and tears were running down my face.
Ich war halbnackt, blutüberströmt und Tränen liefen mir über das Gesicht.
TED2020 v1
The live shows of Aux Raus often ended up with a half-naked frontman.
Die Live-Shows von Aux Raus enden oft mit einem nackten Frontmann.
Wikipedia v1.0
A half-naked couple was dancing frenetically in the middle of the square.
Mitten auf dem Platz tanzte wild ein halbnacktes Paar.
Tatoeba v2021-03-10
And I don't like to walk about half naked.
Und ich erscheine nicht gern halb nackt zum Cocktail.
OpenSubtitles v2018
Getting paid to look at half-naked girls all day?
Dafür bezahlt zu werden, mir den ganzen Tag halbnackte Frauen anzusehen?
OpenSubtitles v2018
Not if it means running half-naked in public, like a common whore.
Nicht, wenn du dafür halbnackt vor allen rumrennst, wie eine Hure.
OpenSubtitles v2018
Wow, a half-naked drunk girl is in my bed and I'm leaving.
Eine halbnackte, betrunkene Frau liegt in meinem Bett und ich gehe.
OpenSubtitles v2018
I just saw him in a hotel room, half-naked, with Ivy.
Ich habe ihn gerade in einem Hotelzimmer erwischt, halb nackt mit Ivy.
OpenSubtitles v2018
Because you appear to be surrounded by half-naked angels.
Weil es scheint, als ob du von halbnackten Engeln umgeben bist.
OpenSubtitles v2018
Just that eh... Your usually not this mellow around half naked women
Sagen wir mal, du bist sonst nicht so ruhig bei halbnackten Frauen.
OpenSubtitles v2018
You've got half-naked hot chicks and apparently booze.
Du hast halbnackte, heiße Girls und offenbar Schnaps hier.
OpenSubtitles v2018
If hayley never would exhibit on a beach in florida, half naked...
Ich will nicht dass Hagley halb nackt an einem Strand in Florida aufwacht.
OpenSubtitles v2018
Where I'm half-naked and have a rose in my mouth or anything,
Kein schräges, wo ich halbnackt ne Rose im Mund hab oder so,
OpenSubtitles v2018
The half naked guy runs out, and I don't get my fare.
Der halb nackte Kerl rennt heraus und ich bekomme meine Fuhre nicht.
OpenSubtitles v2018
Kate's show will be packed with half-naked supermodels.
Kates Show ist vollgepackt mit halbnackten Supermodels.
OpenSubtitles v2018
When have I ever danced on a bar half-naked?
Wann habe ich jemals halb nackt in einer Bar getanzt?
OpenSubtitles v2018
Well, at least I'm not in the habit of following half-naked men up the street.
Zumindest laufe ich nicht halb nackten Männern hinterher.
OpenSubtitles v2018
Bree, an hour ago, I was half naked. Now I'm sheet shopping.
Bree, vor einer Stunde war ich halbnackt, jetzt kaufe ich Bettlaken.
OpenSubtitles v2018
We're all half-naked.
Wir sind doch alle fast nackt.
OpenSubtitles v2018
Monique and Frank are half naked on the sofa.
Monique und Franck liegen halbnackt auf dem Sofa.
OpenSubtitles v2018
Do you see me standing here in front of you, half-naked?
Siehst du mich halb nackt vor dir stehen?
OpenSubtitles v2018
Twenty minutes ago, a half-naked Happy Boyle said she was pushy.
Eben nannte ein halb nackter Happy Boyle sie penetrant.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

half as half and half the other half the half
about half half half in half half
half a half naked