Übersetzung für "Hair restorer" in Deutsch
You
might
have
saved
us
all
the
trouble
by
inventing
a
decent
hair
restorer.
Sie
hätten
uns
den
Ärger
ersparen
und
ein
vernünftiges
Haarwuchsmittel
erfinden
können.
OpenSubtitles v2018
The
market
breakthrough
for
N-methyltaurine
as
a
hair
restorer
is
still
pending.
Der
Marktdurchbruch
für
N-Methyltaurin
als
Haarwuchsmittel
steht
noch
aus.
WikiMatrix v1
But
who
needs
a
hundred
year
old
hair
restorer?
Aber
wer
braucht
100
Jahre
altes
Haarwuchsmittel?
CCAligned v1
It
is
often
a
component
of
hair
restorer.
Es
ist
oft
Bestandteil
von
Haarwuchsmittel.
CCAligned v1
The
Egyptians
used
the
oil
as
a
purgative
and
hair-restorer,
and
for
the
treatment
of
ulcers.
Das
Öl
verwendeten
die
Ägypter
als
Abführmittel,
Haarwuchsmittel
und
zur
Behandlung
von
Geschwüren.
ParaCrawl v7.1
The
Laser
Brush,
the
hair
restorer,
is
the
new
technology
in
the
fight
against
baldness.
Die
Laserbürste
fördert
den
Haarwuchs,
es
ist
die
neue
Technologie
imKampf
gegen
den
Haarausfall.
ParaCrawl v7.1
The
liquid
according
to
Example
1
was
suitable
as
hair
restorer
and
hair
care
preparation
in
known
applications
such
as
washing
or
rubbing-in
or
spraying.
Flüssigkeit
nach
Beispiel
1
eignete
sich
als
Haarwuchs-
und
Haarpflegemittel
bei
bekannter
Anwendung,
wie
Waschen
oder
Einreiben
bzw.
Einsprühen.
EuroPat v2
In
particular,
a
mixture
of
the
amino
acids
leucine,
isoleucine
and
valine
has
been
sold
as
a
hair-restorer,
either
alone
or
in
combination,
e.g.,
with
fructose
and/or
glucose.
Insbesondere
eine
Mischung
der
Aminosäuren
Leucin,
Isoleucin
und
Valin
wurde
allein
oder
in
Kombination
mit
zum
Beispiel
Fruktose
und/oder
Glukose
als
Haarwuchsmittel
angeboten.
EuroPat v2
I
remember
his
lordship
using
the
expression
on
the
occasion--he
was
then
a
business
gentleman
and
had
not
yet
received
his
title--when
a
patent
hair-restorer
which
he
chanced
to
be
promoting
failed
to
attract
the
public.
Ich
erinnere
mich
an
seine
Herrschaft
über
den
Ausdruck
auf
den
Anlass
-
er
war
damals
ein
Business-Mann
und
hatte
noch
nicht
seinen
Titel
erhalten
-
wenn
ein
Patent
Haarwuchsmittel
die
er
zufällig
zu
sein
Förderung
nicht
an
die
Öffentlichkeit
zu
gewinnen.
QED v2.0a
As
Wolff
explained,
the
new
hair
restorer
mainly
distinguishes
from
other
locally
applicable
preparations
by
the
fact
that
its
effectiveness
has
been
unequivocally
proven
in
numerous
placebo-controlled
double-blind
studies.
Wie
Wolff
in
Freiburg
ausführte,
unterscheide
sich
das
neue
Haarwuchsmittel
von
anderen
örtlich
anwendbaren
Präparaten
vor
allem
dadurch,
dass
seine
Wirksamkeit
in
zahlreichen
plazebokontrollierten
Doppelblindstudien
eindeutig
nachgewiesen
worden
sei.
ParaCrawl v7.1
The
preparation's
field
of
application
will
be
limited
to
the
male
androgenetic
alopecia
for
the
time
being.
As
Wolff
explained
in
Freiburg,
the
new
hair
restorer
distinguishes
mainly
from
other
locally
applicable
preparations
by
the
fact
that
its
effectiveness
has
been
unequivocally
proven
in
various
placebo-controlled
double-blind
studies.
Wie
Wolff
in
Freiburg
ausführte,
unterscheide
sich
das
neue
Haarwuchsmittel
von
anderen
örtlich
anwendbaren
Präparaten
vor
allem
dadurch,
dass
seine
Wirksamkeit
in
zahlreichen
plazebokontrollierten
Doppelblindstudien
eindeutig
nachgewiesen
worden
sei.
ParaCrawl v7.1
As
Wolff
explained
in
Freiburg,
the
new
hair
restorer
distinguishes
mainly
from
other
locally
applicable
preparations
by
the
fact
that
its
effectiveness
has
been
unequivocally
proven
in
various
placebo-controlled
double-blind
studies.
Wie
Wolff
in
Freiburg
ausführte,
unterscheide
sich
das
neue
Haarwuchsmittel
von
anderen
örtlich
anwendbaren
Präparaten
vor
allem
dadurch,
dass
seine
Wirksamkeit
in
zahlreichen
plazebokontrollierten
Doppelblindstudien
eindeutig
nachgewiesen
worden
sei.
ParaCrawl v7.1
International
fameThe
Wellness
Kliniek
is
famous
for
hair
restoration
surgery.
Internationale
BerühmtheitDie
Wellness
Kliniek
ist
berühmt
für
Haartransplations-Chirurgie.
ParaCrawl v7.1
Korean
means
to
restore
hair
at
home.
Koreanisch
bedeutet
Haare
zu
Hause
wieder
herzustellen.
CCAligned v1
Sassoon
Illuminating
Restore,
hair
mask
for
colored
hair,
color
remains
beautiful.
Sassoon
Illuminating
Restore,
Haarmaske
für
coloriertes
Haar,
bleibt
Farbe
schön.
ParaCrawl v7.1
Cleansing
Balm
helps
nourish
the
hair
and
restores
the
hair
fiber.
Sanft
reinigende
Shampoo
hilft
nähren
das
Haar
und
stellt
die
Haarfaser.
ParaCrawl v7.1
The
hair
is
restored
to
its
original
beauty,
it
can
be
easily...
Das
Haar
erhält
seine
ursprüngliche
Schönheit
zurück,
kann
leicht
ont...
ParaCrawl v7.1
The
hair
restored
from
within
and
outside!
Das
Haar,
die
von
innen
und
außen
wieder
hergestellt
sind!
ParaCrawl v7.1
There
are
many
hair-restorers,
but
only
few
of
them
are
effective.
Haarwuchsmittel
gibt
es
viele,
aber
nur
ganz
wenige
sind
wirksam.
ParaCrawl v7.1
The
Wellness
Kliniek
is
famous
for
hair
restoration
surgery.
Die
Wellness
Kliniek
ist
berühmt
für
Haartransplations-Chirurgie.
ParaCrawl v7.1
How
to
restore
hair
after
staining
and
chemistry.
Wie
man
Haar
nach
der
Färbung
und
Chemie
wieder
herstellt.
ParaCrawl v7.1
Hair
restorers
are
a
typical
example
of
this.
Ein
typisches
Beispiel
hierfür
sind
Haarwuchsmittel.
EuroPat v2
Hair
are
completely
restored
on
all
length;
Das
Haar
wird
nach
der
ganzen
Länge
vollständig
wieder
hergestellt;
CCAligned v1
Moisturizes
dry
hair,
restoring
its
nutritional
balance
Sie
versorgt
trockenes
Haar
mit
Feuchtigkeit
und
stellt
dessen
Nährstoffbilanz
wieder
her.
CCAligned v1
It
is
well
restores
hair
and
makes
them
shine.
Es
ist
gut,
wieder
Haare
und
macht
sie
glänzen.
ParaCrawl v7.1