Übersetzung für "Hair on fire" in Deutsch
Pants
him,
light
her
hair
on
fire,
anything!
Zieht
ihm
die
Hose
runter,
zündet
ihre
Haare
an.
OpenSubtitles v2018
She
was
running
at
me
like
her
hair
was
on
fire.
Sie
lief
in
mich
rein,
als
wären
ihre
Haare
in
Brand.
OpenSubtitles v2018
I
wouldn't
be
able
to
smell
it
if
my
hair
was
on
fire.
Ich
würd
nicht
mal
riechen,
wenn
meine
Haare
brennen.
OpenSubtitles v2018
Do
this
for
me
or
I'll
set
my
hair
on
fire
and
start
punching
myself
in
the
face!
Tun
Sie's
oder
ich
zünde
mir
die
Haare
an
und
schlag
mir
ins
Gesicht.
OpenSubtitles v2018
What
if
she
runs
screaming
down
the
hallway
and
she
thinks
her
hair
is
on
fire
and
she's
screaming,
"Boy
on
the
floor!
Was,
wenn
sie
den
Flur
runter
rennt,
denkt,
dass
ihre
Haare
in
Flammen
stehen...
und
sie
schreit:
"Jungs
im
Zimmer!
OpenSubtitles v2018
So,
I've
only
kissed
a
tiny
dragon
and
a
woman
with
her
hair
on
fire.
Also,
hab
ich
nur
einen
kleinen
Drachen
und
eine
Frau
mit
ihrem
Haar
in
Flammen
geküsst.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
kind
of
hoping
that
it
would
be
us
and
Vanessa
and
Jonathan,
and
maybe
those
two
girls
from
my
chem
class
who
didn't
light
my
hair
on
fire
that
one
time.
Ok,
ich
hab
einfach
gedacht,
dass
wir
unter
uns
bleiben,
ihr
und
noch
Vanessa
und
Jonathan
und
vielleicht
noch
die
2
Mädchen
aus
meinem
Chemie-Kurs,
die
als
Einzige
damals
nicht
meine
Haare
in
Brand
gesetzt
haben.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
they
started
running
out
through
the
flames,
and
through
the
girders,
and
their
hair
was
on
fire,
and
their
clothes
were
on
fire.
Sie
rannten
durch
die
Flammen
hinaus
und
durch
die
Träger,
ihre
Haar
brannten
und
ihre
Kleider
brannten.
OpenSubtitles v2018