Übersetzung für "Hair appointment" in Deutsch

I bought a new dress, made a hair appointment...
Ich hab ein neues Kleid, einen Termin beim Friseur...
OpenSubtitles v2018

Just very quickly, because I have to pick my mother up from Liverpool Street and take her to her hair appointment.
Nur ganz schnell, ich muss meine Mutter abholen und zum Friseur bringen.
OpenSubtitles v2018

Yes, I do believe it's time for my hair appointment.
Ja, ich glaube, es ist Zeit für meinen Friseurtermin.
OpenSubtitles v2018

I have my hair appointment and I'm returning a vibrator.
Ich habe meinen Friseurtermin und tausche einen Vibrator um.
OpenSubtitles v2018

Ok, why would I need a hair appointment?
Okay, warum sollte ich einen Friseurtermin brauchen?
OpenSubtitles v2018

Just got done with my hair appointment.
Ich bin gerade beim Friseur fertig geworden.
OpenSubtitles v2018

Should I wash my hair before the appointment?
Soll ich meine Haare vor dem Termin Waschen?
CCAligned v1

I'll miss my hair appointment... but a few hours won't hurt us.
Ich schaffe es nicht mehr zum Friseur, aber ein paar Stunden schaden nichts.
OpenSubtitles v2018

Sinikka has a hair appointment tomorrow.
Sinikka hat morgen einen Friseurtermin.
OpenSubtitles v2018

I had to cancel my hair appointment with Eduardo today.
Ich musste meinen Friseurtermin absagen.
OpenSubtitles v2018

What looks a little like a futuristic hair dresser's appointment is really hands-on neuroscience.
Was ein wenig wie ein futuristischer Friseurbesuch aussieht, ist tatsächlich Neurowissenschaft zum Anfassen.
ParaCrawl v7.1

What looks a little like a futuristic hair dresser’s appointment is really hands-on neuroscience.
Was ein wenig wie ein futuristischer Friseurbesuch aussieht, ist tatsächlich Neurowissenschaft zum Anfassen.
ParaCrawl v7.1

Book a hair appointment or manicure and pedicure at our Beauty Salon.
Buchen Sie einen Friseurtermin oder einen Termin zur Maniküre und Pediküre in unserem Schönheitssalon.
ParaCrawl v7.1

I had a hair appointment.
Ich hatte einen Friseurtermin.
OpenSubtitles v2018

If Berger hadn't left me... in the most horrible way anyone could ever imagine... I wouldn't be free to walk you to your hair appointment.
Hätte Berger mich nicht auf derart miese Weise verlassen, hätte ich keine Zeit, um dich zu deinem Friseurtermin zu bringen.
OpenSubtitles v2018

You got a hair appointment?
Hast du einen Friseurtermin?
OpenSubtitles v2018

She had a hair appointment.
Sie hatte einen Friseurtermin.
OpenSubtitles v2018

At the end of the month, treat yourself to luxury massage chair, reflexology session, or a hair appointment.
Am Ende des Monats, gönnen Sie sich eine luxuriöse Sessel Massage, Fußreflexzonenmassage, oder Haare Vereinbarung.
ParaCrawl v7.1

The on-stage demo showed the AI calling a salon to book a hair appointment for a client.
Die Demo auf der Bühne zeigte, wie die AI einen Laden anrief, um einen Friseurtermin für einen Kunden zu buchen.
ParaCrawl v7.1