Übersetzung für "Gulf war" in Deutsch
The
country
is
gradually
recovering
from
the
Gulf
War.
Das
Land
erholt
sich
langsam
vom
Golfkrieg.
Europarl v8
A
few
years
ago,
the
talk
was
of
the
Gulf
War,
no
blood
for
oil.
Man
hat
vor
einigen
Jahren
beim
Golfkrieg
gesagt,
kein
Blut
für
Öl.
Europarl v8
So
the
risks
involved
were
known
prior
to
the
Gulf
War.
Demzufolge
waren
die
mit
dem
Einsatz
verbundenen
Gefahren
vor
dem
Golfkrieg
bekannt.
Europarl v8
A
similar
sitting
was
held
at
the
start
of
the
first
Gulf
War.
Eine
ähnliche
Sitzung
fand
auch
zu
Beginn
des
ersten
Golfkrieges
statt.
Europarl v8
The
invasion
of
Kuwait
and
the
subsequent
Gulf
War
represented
an
all-time
low.
Der
Einmarsch
in
Kuwait
und
der
anschließende
Golfkrieg
stellten
den
Tiefpunkt
dar.
Europarl v8
Since
the
end
of
the
Gulf
War,
our
strategy
has
been
one
of
containment
and
deterrence.
Seit
dem
Ende
des
Golfkrieges
besteht
unsere
Strategie
in
Eindämmung
und
Abschreckung.
Europarl v8
The
North
Dakota
National
Guard
was
also
called
to
serve
in
the
Gulf
War
in
1991
as
part
of
Operation
Desert
Storm.
Während
des
Zweiten
Golfkrieges
wurde
1991
auch
die
Nationalgarde
von
North
Dakota
eingesetzt.
Wikipedia v1.0
After
the
1991
Gulf
War,
he
participated
in
the
negotiations
with
the
Iraqi
government.
Nach
dem
zweiten
Golfkrieg
1991
stand
er
in
Verhandlungen
mit
der
irakischen
Regierung.
Wikipedia v1.0
The
Gulf
War
of
1991
demonstrated
that
wars
can
actually
be
bad
for
an
economy.
Der
Golfkrieg
1991
bewies,
dass
Kriege
der
Wirtschaft
sogar
abträglich
sind.
News-Commentary v14
The
Saudis
also
employed
thousands
of
Pakistani
soldiers
during
the
1991
Gulf
War.
Auch
während
des
Golfkriegs
von
1991
setzten
die
Saudis
tausende
pakistanischer
Soldaten
ein.
News-Commentary v14
Oil
prices
have
reached
historical
levels
since
the
Gulf
War.
Die
Erdölpreise
haben
seit
dem
Golfkrieg
einen
historischen
Höchststand
erreicht.
TildeMODEL v2018
Former
EOD
in
the
Gulf
War,
dishonorably
discharged...
and
suspected
in
a
number
of
crimes.
Kampfmittelräumer
im
Golfkrieg,
unehrenhaft
entlassen...
wird
mehrerer
Verbrechen
verdächtigt.
OpenSubtitles v2018
Post
the
Gulf
War,
all
resources
were
being
diverted
to
the
Middle
East.
Nach
dem
Golfkrieg
wurden
alle
Kräfte
in
den
Mittleren
Osten
abgezogen.
OpenSubtitles v2018
The
Americans
fulfilled
their
duty
as
allies,
the
4th
Gulf
War
began.
Die
Amerikaner
kamen
ihrer
Bündnispflicht
nach
und
der
vierte
Golfkrieg
brach
aus.
OpenSubtitles v2018
Bar's
owned
by
former
master
Sergeant
Sam
Latimer,
veteran
of
the
First
Gulf
War.
Barbesitzer
ist
der
ehemalige
Master
Sergeant
Sam
Latimer,
Veteran
des
ersten
Golfkriegs.
OpenSubtitles v2018
Colonel,
I
logged
over
100
hours
in
enemy
airspace
during
the
Gulf
War.
Ich
habe
im
Golfkrieg
über
100
Stunden
im
feindlichen
Luftraum
verbracht.
OpenSubtitles v2018