Übersetzung für "During the war" in Deutsch
You
say
that
racism
and
xenophobia
reached
their
peak
during
the
second
world
war.
Sie
sagen,
Rassismus
und
Fremdenfeindlichkeit
haben
ihren
Höhepunkt
gefunden
im
Zweiten
Weltkrieg.
Europarl v8
Hundreds
of
thousands
of
Roma
were
killed
and
persecuted
during
the
Second
World
War.
Hundertausende
Roma
wurden
während
des
Zweiten
Weltkrieges
getötet
und
verfolgt.
Europarl v8
It
is
not
just
a
question
of
neutrality
during
the
Second
World
War.
Es
geht
nicht
um
eine
Neutralität
nur
im
Zweiten
Weltkrieg.
Europarl v8
His
was
the
first
report
of
its
kind
during
the
war.
Sein
Bericht
war
der
erste
dieser
Art
während
des
Krieges.
Europarl v8
Most
of
them
abandoned
their
homes
during
the
war.
Viele
von
ihnen
mussten
ihre
Häuser
während
des
Krieges
verlassen.
GlobalVoices v2018q4
And
he
also
told
me
about
young
Japanese-Americans
during
the
Second
World
War.
Und
er
erzählte
mir
auch
von
jungen
Japano-Amerikanern
im
Zweiten
Weltkrieg.
TED2020 v1
So
what
happens
during
the
Second
World
War?
Was
passiert
also
während
des
Zweiten
Weltkrieges?
TED2013 v1.1
The
Brillouin
family
returned
to
Melle
during
the
Franco-Prussian
War
of
1870
to
escape
the
fighting.
Während
des
Deutsch-Französischen
Krieges
flüchtete
die
Familie
dann
wieder
nach
Melle.
Wikipedia v1.0
The
medieval
crown
was
destroyed
by
Oliver
Cromwell's
order
during
the
English
Civil
War.
Auf
Befehl
von
Oliver
Cromwell
wurde
die
Krone
während
des
Englischen
Bürgerkrieges
zerstört.
Wikipedia v1.0
During
the
Second
World
War,
many
women
became
forced
labour
for
work
in
the
tanneries.
Während
des
Zweiten
Weltkriegs
waren
in
den
Lederfabriken
viele
Zwangsarbeiterinnen
eingesetzt.
Wikipedia v1.0
During
the
Second
World
War,
Mitsui
employed
American
prisoners
of
war
as
slave
laborers,
some
of
whom
were
maimed
by
Mitsui
employees.
Während
des
Zweiten
Weltkriegs
stellte
Mitsui
zudem
amerikanische
Kriegsgefangene
als
Sklavenarbeiter
ein.
Wikipedia v1.0
The
town
was
destroyed
during
the
Thirty
Years'
War.
Das
Straßendorf
wurde
im
Dreißigjährigen
Krieg
vollständig
zerstört.
Wikipedia v1.0