Übersetzung für "Growth in sales" in Deutsch
Growth
in
sales
has
been
fairly
steady,
at
around
20%
a
year.
Das
Umsatzwachstum
ist
mit
20%
jährlich
relativ
stetig.
TildeMODEL v2018
It
is
pleasing
to
note
that
the
growth
in
sales
was
achieved
by
our
own
efforts.
Erfreulich
ist,
dass
der
Umsatzzuwachs
aus
eigener
Kraft
erzielt
wurde.
ParaCrawl v7.1
RATIONAL
anticipates
double-digit
growth
in
sales
and
earnings
for
2004.
Für
2004
erwartet
RATIONAL
ein
zweistelliges
Wachstum
bei
Umsatz
und
Ergebnis.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
want
to
see
growth
in
sales
at
all
costs;
we
want
to
see
healthy
organic
growth.
Wir
wollen
keinen
Umsatzzuwachs
um
jeden
Preis,
jedoch
gesundes
organisches
Wachstum.
ParaCrawl v7.1
In
local
currencies,
Sika
posted
5.3%
growth
in
sales.
In
Lokalwährungen
erhöhte
Sika
den
Umsatz
um
5.3%.
ParaCrawl v7.1
The
company
also
recorded
strong
growth
in
sales
revenues
and
operating
profits.
Starke
zweistellige
Wachstumsraten
wurden
auch
bei
den
Umsatzerlösen
und
dem
Betriebsergebnis
erzielt.
ParaCrawl v7.1
For
the
full
year,
the
division
anticipates
double-digit
growth
in
orders
and
sales.
Für
das
Gesamtjahr
erwartet
die
Division
ein
zweistelliges
Wachstum
von
Bestellungseingang
und
Umsatz.
ParaCrawl v7.1
For
2019,
the
AlzChem
Group
expects
continued
growth
in
sales
and
earnings.
Für
2019
plant
der
AlzChem-Konzern
ein
anhaltendes
Wachstum
bei
Umsatz
und
Ertrag.
ParaCrawl v7.1
The
three
non-European
Regions
recorded
higher
percentage
growth
in
sales
revenue
than
Europe.
Gegenüber
Europa
verzeichneten
die
drei
außereuropäischen
Regionen
prozentual
stärkere
Umsatzzuwächse.
ParaCrawl v7.1
Internal
growth
in
sales
revenues
of
17.0
%
was
driven
by
price
and
mix.
Das
interne
Umsatzwachstum
von
17,0
%
war
preis-
und
mixgetrieben.
ParaCrawl v7.1
As
expected,
internal
growth
in
sales
revenues
slowed
down
in
the
second
quarter
due
to
base
effects.
Wie
erwartet,
hat
sich
der
interne
Umsatzzuwachs
im
zweiten
Quartal
basisbedingt
abgeschwächt.
ParaCrawl v7.1
In
the
second
quarter
of
2004,
all
regions
recorded
strong
internal
growth
in
sales
revenues.
Im
zweiten
Quartal
2004
verzeichneten
alle
Regionen
ein
starkes
internes
Umsatzwachstum.
ParaCrawl v7.1
The
"Digital
Leaders"
achieve
the
highest
growth
in
sales
and
profits.
Die
"Digital
Leader"
realisieren
dabei
das
höchste
Umsatz-
und
Gewinnwachstum.
ParaCrawl v7.1
Currency
effects
had
a
negative
effect
of
-3%
on
growth
in
sales
revenues.
Währungseffekte
wirkten
sich
mit
-3%
negativ
auf
das
Umsatzwachstum
aus.
ParaCrawl v7.1
After
years
of
declining
sales,
some
brands
have
once
again
achieved
significant
growth
in
sales.
Nach
Jahren
mit
Umsatzrückgängen
konnten
einige
Marken
wieder
erhebliche
Umsatzzuwächse
erzielen.
ParaCrawl v7.1
Optimize
your
price
strategy
and
profit
from
a
growth
in
sales.
Optimieren
Sie
Ihre
Preisstrategie
und
profitieren
Sie
von
einem
Umsatzwachstum.
CCAligned v1
Even
more
impressive
than
the
growth
in
sales
is
the
development
of
profits.
Noch
beeindruckender
als
das
Umsatzwachstum
zeigte
sich
die
Ergebnisentwicklung.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
it
is
still
forecasting
a
growth
in
sales
of
up
to
4
percent.
So
wird
weiter
mit
einem
Umsatzwachstum
von
bis
zu
4
Prozent
gerechnet.
ParaCrawl v7.1
This
means
a
growth
in
sales
in
this
product
segment
of
21
percent
compared
to
the
previous
year.
Das
bedeutet
einen
Umsatzzuwachs
in
diesem
Produktsegment
von
21
Prozent
gegenüber
dem
Vorjahr.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
rye,
rapeseed
and
barley
seed
business
also
contributed
to
the
growth
in
net
sales.
Neben
Roggen
trug
auch
das
Saatgutgeschäft
für
Raps
und
Gerste
zum
Umsatzwachstum
bei.
ParaCrawl v7.1