Übersetzung für "Grow a business" in Deutsch
Start
or
grow
a
strong
business
with
the
support
of
a
progressive
municipal
government.
Gründen
oder
entwickeln
Sie
ein
erfolgreiches
Unternehmen
mit
der
Unterstützung
einer
modernen
Gemeindeverwaltung.
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
grow
a
business
really
large?
Möchten
Sie
ein
großes
Geschäft
wachsen
wirklich?
ParaCrawl v7.1
So
how
are
you
supposed
to
grow
a
business?
Wie
soll
man
denn
da
sein
Unternehmen
wachsen
lassen?
ParaCrawl v7.1
There
are
numerous
ways
to
build
and
grow
a
laundry
business,
including:
Es
gibt
zahlreiche
Möglichkeiten,
ein
Wäschereiunternehmen
aufzubauen
und
weiter
zu
entwickeln,
darunter:
CCAligned v1
So
the
descendants
of
the
Great
Migration
could
either
become
precision
watchmakers
at
Shinola,
like
Willie
H.,
who
was
featured
in
one
of
their
ads
last
year,
or
they
can
actually
grow
a
business
that
would
service
companies
like
Shinola.
Die
Nachkommen
der
großen
Völkerwanderung
konnten
entweder
Präzisionsuhrmacher
bei
Shinola
werden,
wie
Willie
H.,
der
in
einer
der
Anzeigen
im
letzten
Jahr
präsentiert
wurde,
oder
sie
können
wirklich
ein
Unternehmen
aufbauen,
das
Unternehmen
wie
Shinola
hilft.
TED2020 v1
He
also
talked
about,
in
particular,
microlending,
which
is
a
tiny
loan
that
could
help
someone
start
or
grow
a
business.
Er
sprach
auch
speziell
über
Mikrodarlehen,
was
ein
klitzekleines
Darlehen
ist,
welche
jemandem
helfen
kann
sein
eigenes
Geschäft
zu
starten.
TED2013 v1.1
So
I
spent
three
months
in
Kenya,
Uganda
and
Tanzania
interviewing
entrepreneurs
that
had
received
100
dollars
to
start
or
grow
a
business.
Ich
verbrachte
3
Monate
in
Kenia,
Uganda
und
Tanzania
und
befragte
Unternehmer,
welche
100
Dollar
bekommen
hatte
um
ihr
eines
Geschäft
zu
gründen.
TED2013 v1.1
To
build
and
grow
a
business,
entrepreneurs
need
experienced
managers,
salespeople,
HR
managers,
and
other
professionals
who
can
help
them
to
scale
their
businesses.
Um
ein
Unternehmen
zu
gruenden
und
zum
Erfolg
zu
fuehren,
benoetigen
Unternehmer
erfahrene
Manager,
Vertriebsprofis,
HR-Manager
und
andere
Fachleute,
die
ihnen
helfen
können,
ihre
Unternehmen
zu
skalieren.
TildeMODEL v2018
They
are
concrete
examples
and
ideas
for
action
at
all
levels
of
how
to
make
it
easier
to
start,
run
and
grow
a
small
business
and
how
to
make
European
society
more
entrepreneurial
and
more
inclusive.”
Es
handelt
sich
um
konkrete
Beispiele
und
Ideen
für
Maßnahmen,
mit
denen
auf
allen
Ebenen
zur
Gründung,
Führung
und
Expansion
kleiner
Unternehmen
sowie
zur
Förderung
des
Unternehmergeistes
und
der
Integrationsfähigkeit
der
europäischen
Gesellschaft
beigetragen
werden
kann.“
TildeMODEL v2018
For
those
reasons,
Porto
is
packed
full
of
talent
and
creativity
and,
therefore,
is
becoming
an
ideal
location
to
grow
a
successful
business.
Aus
diesen
Gründen
Porto
ist
voll
gepackt
mit
Talent
und
Kreativität
und
ist
daher
immer
ein
idealer
Ort
für
ein
erfolgreiches
Geschäft
zu
wachsen.
CCAligned v1
If
I
hoped
to
grow
as
a
small
business
owner
and
attract
new
clients,
it
was
pretty
clear
that
I
first
had
to
get
a
grip
on
what
was
before
me.
Mit
der
Hoffnung
als
Kleinunternehmer
zu
wachsen
und
neue
Kunden
anzuziehen,
war
es
mir
recht
klar
dass
ich
zuerst
das
was
vor
mir
stand
in
den
Griff
bekommen
musste.
ParaCrawl v7.1
Whether
you're
a
team
of
one
or
one
thousand,
you
can
create
and
grow
a
global
business
today.
Ganz
gleich,
ob
Sie
ein
Einzelkämpfer
oder
ein
Team
von
Tausend
Kollegen
sind
–
Sie
können
heute
ein
globales
Unternehmen
gründen.
ParaCrawl v7.1
This
strategy
has
to
do
with
the
way
the
technical
skills,
professional
capabilities
and
behavioural
attitudes
of
employees
can
be
harnessed
to
grow
a
business
and
expand
its
objectives.
Diese
Strategie
hat
mit
der
Art
und
Weise
der
technischen
Fähigkeiten
zu
tun,
berufliche
Fähigkeiten
und
Verhaltensdispositionen
der
Mitarbeiter
können
genutzt
werden,
um
ein
Geschäft
zu
wachsen
und
seine
Ziele
erweitern.
ParaCrawl v7.1
We
have
a
huge
potential
to
grow
as
a
business
and
there
are
signs
that
we
can
do
this
without
adding
significantly
to
our
costs.
Wir
haben
ein
großes
Potenzial
unser
Geschäft
auszubauen
und
es
gibt
Anzeichen
dafür,
dass
wir
es
ohne
einen
großen
Kostenaufwand
erreichen
können.
ParaCrawl v7.1
Finding
new
marketing
tactics
to
grow
a
business
is
tough.
Es
ist
nicht
so
einfach
neue
Strategien
zu
finden,
mit
denen
man
das
Wachstum
seines
Unternehmens
fördern
kann.
ParaCrawl v7.1
Either
way,
it’s
clear
that
LinkedIn
is
a
media
site
that
can
be
used
to
grow
a
business.
Es
ist
klar,
dass
LinkedIn
genutzt
werden
kann,
um
Unternehmen
zu
größerem
Wachstum
zu
verhelfen.
ParaCrawl v7.1
Cultural
and
regulatory
differences
mean
Europe
is
not
seen
as
place
to
start
or
/
grow
a
global
internet
business
(compared
to
Silicon
Valley
Aufgrund
kultureller
und
regulatorischer
Unterschiede
gilt
Europa
heute
nicht
als
günstiger
Standort,
um
ein
weltweites
Internetunternehmen
zu
gründen
oder
wachsen
zu
lassen
(im
Vergleich
zum
Silicon
Valley).
ParaCrawl v7.1
Rapid
experimentation
across
marketing
channels
to
find
the
most
efficient
ways
to
grow
a
business.
Schnelle
Experimente
auf
unterschiedlichen
Marketingkanäle,
um
die
effizientesten
Wege
zu
finden,
ein
Unternehmen
wachsen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
I
can
tell
a
day
or
two
about
ezines
and
how
they
can
help
to
grow
a
business.
Ich
kann
einen
Tag
oder
zwei
über
ezines
erklären
und
wie
sie
helfen
können,
ein
Geschäft
zu
wachsen.
ParaCrawl v7.1
Even
though
the
city
of
Göttingen
was
already
known
at
this
time
for
its
superior
mechanical
and
optical
industry,
it
wasn't
yet
conceivable
that,
including
the
areas
biotechnology
and
mechatronics,
the
company
would
grow
to
have
a
business
volume
of
over
600
Million
Euro
and
employ
4,500
people.
Zwar
war
die
Stadt
Göttingen
bereits
zu
dieser
Zeit
bekannt
für
die
herausragende
mechanische
und
optische
Industrie,
doch
war
noch
nicht
absehbar,
dass
mit
den
Segmenten
Biotechnologie
und
Mechatronik
ein
heutiger
Umsatz
von
über
600
Millionen
Euro
bei
4.500
Mitarbeitern
folgen
sollte.
ParaCrawl v7.1