Übersetzung für "Groups of employees" in Deutsch
A
high
proportion
of
the
groups
of
employees
concerned
provide
services
to
consumers
or
operate
utilities
on
their
behalf.
Ein
Großteil
dieser
Gruppen
produziert
Dienstleistungen
für
die
Verbraucher.
Europarl v8
And
a
number
of
Dutch
banks
created
special
courses
for
various
groups
of
employees.
Mehrere
niederländische
Banken
legten
spezielle
Kurse
für
verschiedene
Mitarbeitergruppen
an.
EUbookshop v2
These
fragmented
functions
are
then
divided
between
different
groups
of
employees.
Fragmentierte
Funktionen
dieser
Art
werden
auf
verschiedene
Gruppen
von
Arbeitnehmern
aufgeteilt.
EUbookshop v2
They
varied
very
significantly
among
indus
tries
and
especially
groups
of
employees.
Sie
differieren
zwischen
den
Branchen
und
besonders
zwischen
den
Mitarbeitergruppen
sehr
stark.
EUbookshop v2
Broken
down
into
groups
of
employees,
average
total
costs
per
employee
were
found
to
be:
Nach
Mitarbeitergruppen
differenziert
ergaben
sich
durchschnittliche
Gesamtkosten
je
Beschäftigten:
EUbookshop v2
TU
Graz
offers
for
some
groups
of
employees
specific
services.Â
Für
einige
Gruppen
von
Mitarbeitenden
bietet
die
TU
Graz
spezielle
Services.
ParaCrawl v7.1
The
following
groups
of
employees
have
access
to
the
recorded
information:
Die
folgenden
Gruppen
von
Mitarbeitern
haben
Zugriff
auf
die
aufgezeichneten
Informationen:
ParaCrawl v7.1
We
have
developed
various
programmes
for
you
which
are
tailored
to
specific
groups
of
employees.
Bei
der
Auswahl
und
Zusammenstellung
der
Inhalte
sind
wir
Ihnen
selbstverständlich
behilflich.
ParaCrawl v7.1
Our
projects
are
oriented
towards
the
needs
of
different
groups
of
employees.
Unsere
Projekte
orientieren
sich
an
den
Bedarfen
unterschiedlicher
Gruppen
von
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeitern.
ParaCrawl v7.1
This
feedback-procedures
are
useful
for
individuals
as
well
as
for
whole
groups
of
employees.
Feedbackverfahren
eignen
sich
für
Einzelpersonen
und
auch
für
ganze
Mitarbeitergruppen.
ParaCrawl v7.1
A
social
compensation
plan
for
the
different
groups
of
employees
is
currently
being
drawn
up.
Ein
entsprechender
Sozialplan
für
die
diversen
Gruppen
von
Mitarbeitenden
steht
in
Ausarbeitung.
ParaCrawl v7.1
The
overview
displays
the
resource
groups
of
the
"
Employees
"
resource
category.
In
der
Übersicht
werden
die
Ressourcengruppen
der
Ressourcenart
"
Mitarbeiter
"
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Specific
groups
of
employees
can
also
take
advantage
of
highly
targeted
specialist
training
and
further
training
in
methodological
skills.
Definierte
Gruppen
können
zusätzlich
sehr
zielgerichtet
fachspezifische
Trainings
und
Fortbildungen
für
Methodenkompetenz
wahrnehmen.
ParaCrawl v7.1
Which
rules
are
relevant
for
which
groups
of
employees?
Welche
Vorschriften
sind
für
welche
Mitarbeitergruppen
relevant?
ParaCrawl v7.1
It
can
also
be
used
to
track
groups
of
employees.
Es
kann
auch
zu
verfolgen
Gruppen
von
Mitarbeitern
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
ESS
has
developed
its
own
training
programmes
for
different
groups
of
employees
and
for
the
new-comers.
Für
die
verschiedenen
Mitarbeitergruppen
und
Neueintritte
hat
ESS
eigene
Trainingsprogramme
entwickelt.
ParaCrawl v7.1