Übersetzung für "Group turnover" in Deutsch
Ford's
group
turnover,
worldwide,
was
US$
92
445
million.
Fords
konsolidierter
weltweiter
Umsatz
belief
sich
auf
92
445
Millionen
US-Dollar.
EUbookshop v2
The
company
group
earned
a
turnover
of
about
EUR
250
million
in
2015.
Die
Firmengruppe
erwirtschaftete
im
Jahr
2015
rund
250
Millionen
Euro
Umsatz.
ParaCrawl v7.1
The
Vector
Group
achieved
a
turnover
of
EUR
654
million
in
2018.
Die
Vector
Gruppe
erzielte
im
Jahr
2018
einen
Umsatz
von
654
Millionen
Euro.
ParaCrawl v7.1
The
company
group
achieved
a
turnover
of
about
EUR
250
million
in
2015.
Die
Firmengruppe
erwirtschaftete
im
Jahr
2015
rund
250
Millionen
Euro
Umsatz.
ParaCrawl v7.1
In
the
2018
financial
year,
the
group
achieved
a
turnover
of
over
Euro
61.7
million.
Im
Geschäftsjahr
2017
erzielte
die
Unternehmensgruppe
einen
Jahresumsatz
von
über
54,3
Millionen
Euro.
CCAligned v1
Group
turnover
grows
by
4.4
per
cent
to
3.70
billion
euros.
Der
Konzernumsatz
wächst
um
4,4
Prozent
auf
3,70
Milliarden
Euro.
ParaCrawl v7.1
The
Saarstahl
group
expects
a
turnover
for
2016
on
the
level
of
the
previous
year
and
a
balanced
result.
Der
Saarstahl-Konzern
erwartet
für
2016
ein
Umsatz
auf
Vorjahresniveau
und
ein
ausgeglichenes
Ergebnis.
ParaCrawl v7.1
Group
turnover
increased
by
22%
to
CHF
3.3
billion.
Konzernweit
nahm
der
Umsatz
um
22%
auf
CHF
3,3
Milliarden
zu.
ParaCrawl v7.1
In
comparison
to
the
previous
year,
the
group
turnover
rose
by
12%
to
€141.9
mil.
Im
Vorjahresvergleich
stieg
der
Konzernumsatz
um
12
%
auf
141,9
Mio.
Euro.
ParaCrawl v7.1
About
800
employees
generate
a
group
turnover
of
EUR
135
million.
Über
800
Mitarbeiter
erwirtschaften
einen
Gruppenumsatz
von
135
Mio.
Euro.
ParaCrawl v7.1
The
group
achieves
turnover
of
€170m
and
employs
a
workforce
of
480.
Die
Unternehmensgruppe
erreicht
170
Mio.
EUR
Umsätze
und
beschäftigt
480
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Group
turnover
rose
by
29%
in
the
first
quarter
to
EUR
1.7
billion.
Der
Konzernumsatz
stieg
im
ersten
Quartal
um
29
%
auf
1,7
Mrd
EUR.
ParaCrawl v7.1
In
fiscal
year
2010
the
Group
posted
a
turnover
of
around
3.8
billion
euros.
Im
Geschäftsjahr
2010
lag
der
Konzernumsatz
bei
rund
3,8
Milliarden
Euro.
ParaCrawl v7.1
In
2005
the
Group
achieved
a
turnover
of
around
700
million
Euros.
Im
Jahre
2005
erzielte
die
Gruppe
einen
Gesamtumsatz
von
etwa
700
Millionen
Euro.
ParaCrawl v7.1
Group
turnover
rose
by
9.0%
compared
to
the
previous
year.
Der
Konzernumsatz
ist
gegenüber
dem
Vorjahr
um
9,0%
gestiegen.
ParaCrawl v7.1
Consolidated
group
turnover
increases
to
EUR
598
million
–
an
increment
of
37.8%
Konzernumsatz
verbessert
sich
auf
EUR
598
Mio.
–
ein
Zuwachs
von
37,8
%
ParaCrawl v7.1
The
SAUTER
Group
slightly
increased
turnover
by
1.7%
in
the
system
segment.
Im
Systemgeschäft
konnte
die
SAUTER-Gruppe
den
Umsatz
um
1,7%
leicht
steigern.
ParaCrawl v7.1
In
the
fiscal
year
2016
the
group
reported
a
turnover
of
73.1
billion
Euros.
Im
Geschäftsjahr
2016
erzielte
der
Konzern
einen
Umsatz
von
73,1
Milliarden
Euro.
ParaCrawl v7.1
In
the
2013
fiscal
year
the
group
generated
turnover
of
EUR
110
million.
Im
Geschäftsjahr
2013
stand
ein
Gruppenumsatz
von
110
Mio.
Euro
zu
Buche.
ParaCrawl v7.1
Excluding
exchange
rate
and
consolidation
effects,
Group
turnover
increased
by
19.1%.
Ohne
Berücksichtigung
von
Währungs-
und
Konsolidierungseffekten
nahm
der
Konzernumsatz
um
19,1
%
zu.
ParaCrawl v7.1
Brand
Business'
total
share
in
Group
turnover
remained
practically
unchanged
at
85.1%.
Der
Anteil
des
Markengeschäfts
am
Konzernumsatz
blieb
mit
85,1
Prozent
nahezu
unverändert.
ParaCrawl v7.1