Übersetzung für "Group ties" in Deutsch

Die in Österreich stabil verankerte Erste Group zählt zu den führenden Bankengruppen in Zentral- und Osteuropa.

Anfang 2015 hackte eine Gruppe mit Verbindungen zur russischen Regierung den Deutschen Bundestag, stahl vertrauliche Dokumente und gab sie an WikiLeaks weiter, wo diese dann veröffentlicht wurden.

Die Gruppe könnte sich auf die Arbeiten des OECD-Steuerausschusses zum Thema automatische Auskunftserteilung stützen (TIES-Gruppe usw.).

Die UNITe Group und die Triodos Bank haben in der Finanzierungsphase des Projekts enge Bande geknüpft, wodurch uns bestätigt wurde, dass wir eine gemeinsame Vision bezüglich einer nachhaltigen Entwicklung haben.

Die Schwarz Gruppe pflegt enge Verbindungen zu Forschungseinrichtungen und Industrieverbänden weltweit und ist weiterhin an Partnerschaften entlang der gesamten Wertschöpfungskette interessiert.

Die Treffen werden von der BACnet Interest Group Europe organisiert mit ungefähr 100 Mitgliedsfirmen aus der ganzen Welt.

Diese wurde von der Revolutionären Jugendbewegung organisiert, einer Gruppe, die der Partei der Demokratischen Union(PYD) nahesteht.

Das mögliche Verbot steht im Raum, seit vor kurzem im Wall Street Journal darüber berichtet wurde, dass eine Gruppe mit Verbindungen zum russischen Milliardär Vladimir Lorich versucht, die zuvor von Molycorp Inc. betriebene Seltenerdmine Mountain Pass zu übernehmen.

Das CLB gibt sich als Arbeiterorganisation aus, ist aber eine konterrevolutionäre Gruppe mit direkten Verbindungen zum US-Imperialismus.

Dieser Gruppe rangiert Smith für 37. in Bezug auf Toren pro Spiel gebunden.

Die Demonstration war von Jugendgruppen organisiert worden, die dem Kurdischen Nationalrat nahestehen.

Außerdem können Legierungselemente aus einer Gruppe aus Si, Ti und Cr enthalten sein.

Wir waren die einzigen Teilnehmer dieser Gruppe, die eine persönliche Verbindung zu Auschwitz hatten.

Das frühere Österreich-Ungarn hatte verschiedene sozialdemokratische, katholische und liberale Parteien, die unterschiedliche Teile der Bevölkerung vertraten und an ihre jeweilige Interessen- und sprachliche Gruppe gebunden blieben.

Demzufolge konnten sie den Gruppenzusammenhalt festigen und erst lange nach den anderen Gruppen ging ihre strenge Stammesidentität verloren.

Außerdem wendet er sich gegen Freihandel, Globalisierung, Einwanderung und ausländische Direktinvestitionen und begünstigt einheimische Arbeitskräfte und Firmen, insbesondere Staatsbetriebe und private Unternehmen sowie Finanzgruppen mit Verbindungen zu den Mächtigen.

Smiths Industries und die TI Group sind in der Gestaltung, Entwicklung und Herstellung einer breiten Palette von Spezialprodukten in einer Vielzahl von Wirtschaftszweigen tätig.

Butig, das Zentrum der Aktivitäten der Maute Group, ist auch eine Hochburg der Moro Islamic Liberation Front und beide Gruppen sind durch Verwandtschaft oder Heirat eng verbunden.

Von den Komponenten der Gruppe Y wird Ti, Sn und/oder Rh gegebenenfalls in Kombination mit einer weiteren Komponente dieser Gruppe, vorgezogen.

Es wurde gefunden, daß für diesen Zweck solche Mischungen geeignet sind, die als Haftvermittler oligomere oder polymere Grundgerüste aus Homo- oder Co-Oligomerisaten bzw. Homo- oder Co-Polymerisaten enthalten, die die gewünschten Aldehyd-, Epoxid-, Isocyanat oder Halotriazingruppen enthalten und an die polymerisierbare Gruppen aufgepfropft werden können, oder solche, die funktionelle Gruppen enthalten, an die sowohl die gewünschten Aldehyd-, Epoxid-, Isocyanat- oder Halotriazingruppen, als auch die polymerisierbaren Gruppen geknüpft werden können.

Ausgezeichnete Ergebnisse werden erreicht, wenn das metallische Material der weiteren Schicht aus der Gruppe Mo, Ti, Cr und NiCr gewählt ist.

Der Spalt 11 besteht aus zwei Schichten 21 aus einem ersten metallischen Material, das aus der Gruppe Mo, Ti, Cr und NiCr gewählt worden ist, und zwei Schichten 23 aus einem zweiten metallischen Material, das aus der Gruppe Au, Ag und Pt gewählt worden ist.