Übersetzung für "Tie in" in Deutsch
We
must
tie
that
up
in
a
package
with
the
Commission
president
and
other
individuals.
Wir
müssen
das
in
einem
Paket
schnüren
mit
dem
Kommissionspräsidenten
und
anderen
Personen.
Europarl v8
This
was
only
the
second
tie
in
the
history
of
NFL
Europe.
Es
war
zudem
die
einzige
erfolgreiche
Titelverteidigung
in
der
NFL
Europa.
Wikipedia v1.0
In
the
event
of
a
tie
in
the
voting,
the
chair
shall
have
the
casting
vote.
Bei
Stimmengleichheit
gibt
die
Stimme
des
Vorsitzenden
den
Ausschlag.
DGT v2019
In
the
event
of
a
tie
in
the
voting
by
the
members
of
the
Committee,
the
Chairman
shall
have
the
casting
vote.
Bei
Stimmengleichheit
im
Ausschuss
gibt
die
Stimme
des
Vorsitzenden
den
Ausschlag.
DGT v2019
I
do
not
know,
it
just
all
seems
to
tie
in
somehow.
Ich
weiß
nicht,
es...
ich
verbinde
es
nur
irgendwie
damit.
OpenSubtitles v2018
Lieutenant
Uhura,
tie
in
the
bridge
to
the
master
computer.
Lieutenant
Uhura,
verbinden
Sie
die
Brücke
mit
dem
Hauptcomputer.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
they
won't
get
any
funny
ideas
about
it,
tie
it
in
with
the
robbery.
Ich
meine,
man
wird
es
nicht
mit
dem
Überfall
in
Verbindung
bringen.
OpenSubtitles v2018