Übersetzung für "Tied by" in Deutsch
Furthermore,
the
President
of
the
Council
had
doubtless
had
his
hands
tied
by
his
peers.
Zudem
waren
dem
europäischen
Ratspräsidenten
sicherlich
von
seinen
Kollegen
die
Hände
gebunden.
Europarl v8
Our
souls
are
tied,
as
if
by
an
invisible
cord,
to
our
private
parts.
Unsere
Seelen
sind
wie
durch
ein
unsichtbares
Band
an
unsere
Weichteile
gefesselt.
OpenSubtitles v2018
You
should
be
tied
down
by
lots
of
guys.
Du
solltest
dich
an
viele
Kerle
gebunden
fühlen.
OpenSubtitles v2018
Vera
loves
to
be
tied
down,
especially
by
the
hands
and
feet.
Vera
lässt
sich
gerne
fesseln,
am
liebsten
an
Händen
und
Füßen.
OpenSubtitles v2018
My
hands
are
tied
by
Ankara.
Mir
sind
die
Hände
durch
Ankara
gebunden.
OpenSubtitles v2018
But
at
the
moment
I
am
afraid
my
hands
are
tied
by
the
terms
of
the
regulations
themselves.
Derzeit
sind
meine
Hände
durch
diese
Regelungen
selbst
leider
gebunden.
EUbookshop v2
The
unions'
hands
are
tied
by
this
employment
conundrum.
Den
Gewerkschaften
sind
durch
dieses
Beschäftigungsproblem
die
Hände
gebunden.
EUbookshop v2
I've
been
tied
up
by
women
too
but...
It's
only
ever
been
recreational.
Mich
haben
auch
schon
Frauen
gefesselt,
aber
das
diente
eher
der
Vergnügung.
OpenSubtitles v2018
Lea
is
tied
up
by
Mike
for
testing
in
several
positions.
Heather
wird
von
Mike
zum
Test
in
mehreren
Positionen
gefesselt.
CCAligned v1
Undine
is
tied
up
by
Mike
for
testing
in
several
positions.
Heather
wird
von
Mike
zum
Test
in
mehreren
Positionen
gefesselt.
CCAligned v1
Nina
is
repeatedly
tied
up
by
Mike
in
her
office.
Nina
wird
von
Mike
in
Ihrem
Büro
mehrfach
gefesselt.
CCAligned v1
Luna
will
be
tied
up
by
Mike
and
then
he
tickled
her.
Luna
lässt
sich
von
Mike
fesseln
und
anschließend
auskitzeln.
CCAligned v1