Übersetzung für "Group parent" in Deutsch
The
target
group
will
become
a
parent
group.
Die
Zielgruppe
wird
eine
übergeordnete
Gruppe.
ParaCrawl v7.1
The
new
group
will
appear
under
the
parent
Group.
Die
neue
Gruppe
wird
unter
der
übergeordneten
Gruppe
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
left
border
of
the
parent
group
columns
is
taken
into
account.
Der
linke
Rand
der
übergeordneten
Gruppenspalten
wird
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
The
implementation
took
place
onsite
at
the
American
parent
Group
in
Philadelphia.
Die
Implementierung
wurde
vor
Ort
bei
dem
amerikanischen
Mutterkonzern
in
Philadelphia
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
Inherited
–
The
permission
from
the
parent
group
will
be
used.
Geerbt
-
Berechtigungen
werden
aus
der
Konfiguration
und
übergeordneten
Gruppen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
Group
parent
is
Deutsche
EuroShop
AG,
Hamburg,
Germany.
Die
Muttergesellschaft
des
Konzerns
ist
die
Deutsche
EuroShop
AG,
Hamburg,
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
Marposs
is
an
internationally
active
corporate
group
with
its
parent
company
in
Italy.
Marposs
ist
ein
international
tätiger
Konzern
mit
dem
Mutterhaus
in
Italien.
ParaCrawl v7.1
The
right
border
of
the
parent
group
column
is
taken
into
account.
Der
rechte
Rand
der
übergeordneten
Gruppenspalten
wird
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
In
this,
an
internal
tax
loss
carryforward
is
taken
into
account
for
tax
losses
allocated
to
the
group
parent.
Ein
interner
Verlustvortrag
für
an
den
Gruppenträger
übertragene
steuerliche
Verluste
wird
hierbei
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
A
new
group
is
created
as
a
subgroup
of
the
currently
selected
parent
group.
Die
neue
Gruppe
wird
als
Untergruppe
der
aktuell
ausgewählten
Gruppe
angelegt.
ParaCrawl v7.1
Changes
in
the
parent-group
are
automatically
adopted
by
the
child
group.
Änderungen
an
der
übergeordneten
Gruppe
werden
automatisch
von
der
untergeordneten
Gruppe
übernommen.
ParaCrawl v7.1
DIC
Asset
AG
manages
the
Group
as
its
parent
company.
Die
DIC
Asset
AG
steuert
als
Muttergesellschaft
den
Konzern.
ParaCrawl v7.1
Users
will
appear
in
the
parent
group
that
you
specified.
Die
Benutzer
werden
in
der
angegebenen
übergeordneten
Gruppe
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
new
group
will
be
created
as
a
subgroup
of
the
currently
selected
parent
group.
Die
neue
Gruppe
wird
als
Untergruppe
der
aktuell
ausgewählten
Gruppe
angelegt.
ParaCrawl v7.1
The
Slovak
Telekom
Group
comprises
the
parent
company
Slovak
Telekom,
a.
s.
Die
Slovak
Telekom
Group
umfasst
die
Muttergesellschaft
Slovak
Telekom,
a.s.
ParaCrawl v7.1
Possibly
a
patent
isn?t
stored
under
the
parent
group.
Möglicherweise
ist
ein
Patent
nicht
unter
dem
Mutterkonzern
abgespeichert.
ParaCrawl v7.1
In
this,
an
internal
loss
carryforward
is
taken
into
account
for
tax
losses
allocated
to
the
group
parent.
Ein
interner
Verlustvortrag
für
an
den
Gruppenträger
übertragene
steuerliche
Verluste
wird
hierbei
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1