Übersetzung für "Group of hotels" in Deutsch
In
2011,
a
group
of
hotels,
restaurants,
and...
Im
Jahr
2011
gründeten
mehrere
Hotels,...
CCAligned v1
Since
1971,
this
hotel
is
managed
by
the
Taj
Group
of
Hotels.
Seit
1971
ist
dieses
Hotel
von
der
Taj
Group
of
Hotels
verwaltet.
ParaCrawl v7.1
It
belongs
to
the
group
of
hotels
in
Denia
with
spa.
Es
gehört
zu
der
Hotelgruppe
in
Denia
mit
Spa.
ParaCrawl v7.1
The
four
fam
family
hotels
in
Austria
and
Liechtenstein
belong
to
the
dynamic
group
of
Schwärzler
Hotels
.
Die
4
fam
Familienhotels
in
Österreich
und
Liechtenstein
gehören
zur
dynamischen
Familie
der
Schwärzler
Hotels
.
ParaCrawl v7.1
For
the
Millenia
group
of
hotels
sketched
the
renowned
architect
Norman
Foster
here
a
new
6-Sterne-Hotel.
Für
die
Millenia
Hotelgruppe
entwarf
der
renommierte
Architekt
Norman
Foster
hier
ein
neues
6-Sterne-Hotel.
ParaCrawl v7.1
And
what,
for
that
matter,
do
both
these
companies
have
in
common
with
a
group
of
Maltese
hotels
that
are
built
to
minimise
their
impact
on
the
island’s
environment
and
its
natural
resources?
Und
was
wiederum
haben
diese
beiden
Unternehmen
mit
einer
Gruppe
maltesischer
Hotels
gemeinsam,
die
mit
möglichst
geringen
ihre
Auswirkungen
auf
die
Umwelt
und
natürlichen
Ressourcen
der
Insel
gebaut
werden?
TildeMODEL v2018
Whereas
in
declining
sectors,
some
45%
of
those
employed
in
the
Union
had
not
progressed
beyond
basic
schooling
and
only
13%
had
university
degrees
or
the
equivalent,
in
the
high
growth
sectors,
only
27%
had
only
basic
schooling
and
35%
university
degrees,
even
though
this
group
of
sectors
includes
hotels
and
restaurants
which
have
a
work
force
with
among
the
lowest
education
levels.
Während
in
den
schrumpfenden
Branchen
etwa
45%
der
in
der
Europäischen
Union
Beschäftigten
nicht
über
eine
über
die
grundlegende
Schulbildung
hinausgehende
Bildung
verfügen
und
nur
13%
Hochschuldiplome
oder
ent
sprechende
Nachweise
haben,
verfügen
in
den
Sektoren
mit
hohem
Wachstum
nur
27%
nur
über
schulische
Grundkenntnisse
und
35%
haben
Hochschuldiplome.
EUbookshop v2
The
MiMa
Club
Hotel
is
the
right
accommodation
for
you!
We
are
a
group
of
hotels
for
your
every
need.
Das
Mima
Club
Hotel
ist
genau
das
Richtige
für
Sie!
Wir
sind
eine
Gruppe
von
Hotels
für
jeden
Bedarf.
CCAligned v1
Part
of
a
very
well
regarded
and
reputable
group
of
London
hotels,
the
291
Suites
hotel
offers
quality
serviced
apartments
in
the
West
Hampstead
area
of
Northwest
London.
Teil
einer
sehr
hoch
angesehenen
und
respektierten
Gruppe
von
London
hotels,
bietet
das
291
Suites
hotel
Apartments
mit
Qualitätsservice
im
West
Hampstead
Bereich
im
Nordwesten
von
London.
ParaCrawl v7.1
Hotel
DIAMOND
is
a
member
of
the
group
of
"SMALL
QUALITY
HOTELS"
which
stand
out
for
their
friendly
welcome
and
professional
service
Das
Hotel
ist
Mitglied
der
„KLEINEN
QUALITÄTSHOTELS“,
die
sich
durch
Höflichkeit
und
Professionalität
auszeichnen.
ParaCrawl v7.1
Gajner
Palace,
a
unit
of
HRH
Group
of
Hotels
is
an
incomparable
jewel
in
the
Thar
Desert.
Gajner
Palace,
ein
Geschäftsbereich
von
HRH
Group
of
Hotels
ist
ein
unvergleichliches
Juwel
in
der
Wüste
Thar.
ParaCrawl v7.1
With
a
selling
space
of
up
to
3,000
square
metres,
these
stores
cater
to
the
needs
of
the
key
target
group
of
hotels,
restaurants
and
catering
firms,
and
primarily
offer
fresh
foods.
Diese
Märkte
mit
Verkaufsflächen
von
bis
zu
3.000
Quadratmetern
sind
eng
auf
die
Bedürfnisse
der
Kernzielgruppe
von
Hotels,
Restaurants
und
Caterern
zugeschnitten
und
bieten
überwiegend
frische
Lebensmittel
an.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
brand
of
the
Group
of
Unique
Luxury
Hotels,
founded
at
the
CCE
last
year,
with
the
aim
of
strengthening
the
positioning
of
special
Croatian
hotels
in
the
world
luxury
tourism
market.
Es
ist
das
Markenzeichen
der
Gruppe
“Unique
Luxury
Hotels”,
die
im
vergangenen
Jahr
auf
der
CCE
gegründet
wurde,
mit
dem
Ziel,
die
Positionierung
von
ausgesuchten
kroatischen
Hotels
auf
dem
internationalen
Markt
des
Luxus-Tourismus
zu
stärken.
ParaCrawl v7.1
Urban
Hotels
We
have
chosen
a
careful,
selective
group
of
Urban
hotels,
to
make
it
easier
for
you
to
find
and
choose
one.
Wir
haben
eine
sorgfältige,
selektive
Gruppe
von
Urban
Hotels,
gewählt,
um
es
einfacher
für
Sie
zu
finden
und
zu
wählen.
ParaCrawl v7.1
Over
the
last
20
years,
GHM
has
been
known
for
conceptualising,
developing
and
operating
an
exclusive
group
of
hotels
and
resorts.
Während
der
letzten
20
Jahre
hat
sich
GHM
als
Marktführer
beim
Luxushotel-Management
etabliert
und
eine
exklusive
Gruppe
von
Hotels
und
Resorts
entwickelt
und
betrieben.
ParaCrawl v7.1