Übersetzung für "Grounds for appeal" in Deutsch
We
have
three
different
grounds
for
an
appeal.
Wir
haben
drei
verschiedene
Gründe
für
eine
Berufung.
OpenSubtitles v2018
The
new
citation
was
named
in
the
statement
of
grounds
for
the
appeal.
Die
neue
Entgegenhaltung
ist
in
der
Beschwerdebegründung
genannt
worden.
ParaCrawl v7.1
This
is
just
what
the
requirement
of
grounds
for
appeal
is
designed
to
prevent.
Genau
das
soll
aber
durch
das
Erfordernis
der
Beschwerdebegründung
verhindert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
statement
of
grounds
for
appeal
was
filed
on
31
March
1989.
Die
Beschwerdebegründung
wurde
am
31.
März
1989
eingereicht.
ParaCrawl v7.1
Such
indications
only
appear
in
the
Statement
of
Grounds
for
the
appeal.
Erst
in
der
Beschwerdebegründung
sind
entsprechende
Angaben
enthalten.
ParaCrawl v7.1
In
the
grounds
for
their
appeal
they
argued
essentially
as
follows:
In
ihrer
Beschwerdebegründung
trug
die
Beschwerdeführerin
im
wesentlichen
folgendes
vor:
ParaCrawl v7.1
The
statement
of
grounds
for
appeal
was
received
at
the
EPO
on
20
November
1984.
Die
Beschwerdebegründung
ging
am
20.
November
1984
beim
EPA
ein.
ParaCrawl v7.1
The
reasoned
statement
of
grounds
for
appeal
was
filed
on
20
November
1993.
Die
Beschwerdebegründung
wurde
am
20.
November
1993
eingereicht.
ParaCrawl v7.1
In
the
Notice
of
Appeal
the
grounds
for
the
appeal
were
set
out.
Die
Begründung
war
in
der
Beschwerdeschrift
enthalten.
ParaCrawl v7.1
The
statement
of
grounds
for
appeal
was
received
on
8
January
1991.
Die
Beschwerdebegründung
ist
am
8.
Januar
1991
eingegangen.
ParaCrawl v7.1
A
statement
of
the
grounds
for
appeal
was
submitted
on
12
December
1989.
Eine
Beschwerdebegründung
wurde
am
12.
Dezember
1989
eingereicht.
ParaCrawl v7.1
The
statement
of
grounds
for
appeal
was
filed
on
25
May
2012.
Die
Beschwerdebegründung
wurde
am
13.
Februar
2012
eingereicht.
ParaCrawl v7.1
The
patent
proprietors
replied
that
their
grounds
for
appeal,
although
brief,
were
comprehensible.
Die
Patentinhaberin
erwiderte,
daß
ihre
Beschwerdebegründung
knapp,
aber
dennoch
verstehbar
sei.
ParaCrawl v7.1