Übersetzung für "Ground noise" in Deutsch
The
last
rocks
and
trees
finally
crashed
on
the
ground
with
great
noise.
Die
letzten
Felsen
und
Bäume
fielen
endlich
lautstark
auf
den
Boden.
ParaCrawl v7.1
Examples
of
these
harmful
influences
can
be
air,
water
and
ground
contamination
or
noise.
Die
schädlichen
Einwirkungen
können
z.B.
Luft-,
Wasser-,
Bodenverunreinigungen
oder
Lärm
sein.
ParaCrawl v7.1
The
external
negative
impacts
of
aviation
on
the
environment
(air
and
ground
noise,
air
quality,
external
safety,
congestion
from
ground
access,
damage
to
the
environment
-
landscape,
geology,
water
resources
etc)
should
be
minimised,
complying
with
EU
regulations.
Was
die
externen
Effekte
angeht,
die
von
einem
Flughafen
für
seine
Umgebung
ausgehen
-
Lärmentwicklung
in
der
Luft
und
am
Boden,
Luftqualität,
externe
Sicherheit,
Verkehrsbelastung
der
Flughafenzufahrten,
Beeinträchtigung
der
Umwelt
(Landschaftsbild,
Geologie,
Wasserressourcen
usw.)
-,
so
müssen
sie
laut
dem
AdR
im
Einklang
mit
EU-Vorschriften
möglichst
gering
gehalten
werden.
TildeMODEL v2018
As
a
result
of
the
pivot
device,
which
is
provided
with
a
feed
element,
and
as
a
result
of
the
holding
elements
on
two
different
portions
of
the
pivot
device,
it
becomes
possible
to
control
the
lowering
of
the
pile
in
relation
to
the
pivot
device
and
at
the
same
time,
in
dependence
on
the
existing
geology,
to
cause
the
pile
to
be
fed
into
the
ground,
whereupon
noise
emissions
resulting
from
pile
driving
and
the
like
are
eliminated.
Durch
die
Schwenkvorrichtung,
die
mit
einem
Vorschubelement
versehen
ist,
und
durch
die
Haltelemente
an
zwei
verschiedenen
Abschnitten
der
Schwenkvorrichtung
wird
es
möglich,
das
Absenken
des
Pfahls
im
Bezug
auf
die
Schwenkvorrichtung
zu
kontrollieren
und
gleichzeitig
in
Abhängigkeit
der
vorhandenen
Geologie
einen
Vorschub
des
Pfahls
in
den
Boden
zu
bewirken,
wobei
Lärmemissionen
durch
Rammen
und
dergleichen
entfallen.
EuroPat v2
By
the
embedded
distribution
arrangement
of
the
power
supply
noise
measuring
circuit
and
the
ground
level
noise
measuring
circuit
into
the
main
integrated
circuit,
the
power
supply
noise
waveform
and
the
ground
level
noise
waveform
and
the
spatial
distribution
data
can
be
obtained,
these
data
are
generated
when
the
main
integrated
circuit
is
operated.
Durch
die
eingebettete
Verteilungsanordnung
der
Stromversorgungs-Geräuschmessschaltung
und
der
Massepegel-Geräuschmessschaltung
in
der
integrierten
Hauptschaltung
können
die
Stromversorgungs-Geräuschwellenform,
die
Massepegel-Geräuschwellenform
und
die
Raumverteilungsdaten
gewonnen
werden,
wobei
diese
Daten
erzeugt
werden,
wenn
die
integrierte
Hauptschaltung
betrieben
wird.
EuroPat v2
There
is
another
problem
that
it
is
difficult
for
the
conventional
noise
measuring
circuit
to
figure
out
the
temporal
transitional
noise
in
the
power
supply
and
the
ground
because
the
noise
is
detected
as
the
instantaneous
values.
Es
gibt
noch
das
weitere
Problem,
dass
es
bei
der
bekannten
Geräuschmessschaltung
schwierig
ist,
die
von
der
Stromversorgung
und
Masse
kommenden,
temporären
Überspannungsgeräusche
ausfindig
zu
machen,
weil
das
Geräusch
nur
als
Augenblickswerte
vorliegt.
EuroPat v2
The
power
supply
for
the
noise
measuring
circuit
(AVDD)
and
the
ground
for
the
noise
measuring
circuit
(AGND)
are
installed
independent
from
the
line
lead
to
the
power
supply
(VDD)
and
the
ground
(VSS),
so
the
noise
can
be
measured
precisely.
Die
Stromversorgung
(AVDD)
für
die
Geräuschmessschaltung
und
Masse
(AGND)
für
die
Geräuschmessschaltung
sind
unabhängig
von
der
Leitung
installiert,
die
zur
Stromversorgungsleitung
(VDD)
und
zur
Masse
(VSS)
geführt
ist,
so
dass
das
Geräusch
genau
gemessen
werden
kann.
EuroPat v2
However,
in
order
to
measure
the
power
supply
noise
and
the
ground
level
noise
of
the
main
integrated
circuit,
it
is
preferable
that
the
power
supply
and
the
ground
for
the
main
integrated
circuit
should
be
separated
from
the
power
supply
and
the
ground
for
the
noise
measuring
circuit.
Um
jedoch
das
Stromversorgungsgeräusch
und
Massegeräusch
der
integrierten
Hauptschaltung
zu
messen,
wird
vorgezogen,
die
Stromversorgung
und
die
Masse
für
die
integrierte
Hauptschaltung
von
der
Stromversorgung
und
der
Masse
für
die
Geräuschmessschaltung
zu
trennen.
EuroPat v2
The
aspect
of
the
embedded
distribution
arrangement
of
the
power
supply
noise
measuring
circuit
and
the
ground
level
noise
measuring
circuit
in
the
main
integrated
circuit
is
shown
in
FIG.
Der
Aspekt
der
eingebetteten
Verteilungsanordnung
der
Stromversorgungs-Geräuschmessschaltung
und
der
Massepegel-Geräuschmessschaltung
in
der
integrierten
Hauptschaltung
ist
in
Fig.
EuroPat v2