Übersetzung für "Ground layer" in Deutsch

The thinnest and lowest (ground-level) layer is known as the troposphere.
Die dünnste und niedrigste (bodennahe) Schicht ist die Troposphäre.
ParaCrawl v7.1

The dissipation capacity can be determined, for example, by way of the resistance to ground of the layer.
Die Ableitfähigkeit einer Schicht kann z.B. über den Erdableitwiderstand der Schicht bestimmt werden.
EuroPat v2

Then the ground layer has an opening in the region below each areal element.
Dann hat die Grundschicht im Bereich unter jedem Flächenelement eine Öffnung.
EuroPat v2

Then the ground layer has an opening in the region under each surface element.
Dann hat die Grundschicht im Bereich unter jedem Flächenelement eine Öffnung.
EuroPat v2

The ground-weak layer can sometimes affect the avalanche situation even later during the winter.
Die bodennahe Schwachschicht kann mitunter auch noch später während des Winters Auswirkungen auf die Lawinensituation haben.
ParaCrawl v7.1

In the region II, on the other hand, the pattern of the holes 8 in the ground layer 3 is illuminated directly.
Im Bereich II wird hingegen das Muster der Löcher 8 in der Grundschicht 3 direkt beleuchtet.
EuroPat v2

For this purpose, the surface filling factor and/or the distance between surface elements and ground layer can be varied locally.
Dazu kann der Flächenfüllfaktor und/ oder der Abstand zwischen Flächenelementen und Grundschicht lokal variiert werden.
EuroPat v2

On the lower grating surface (ground layer) a contiguous metal film forms.
Es bildet sich auf der unteren Gitterfläche (Grundschicht) ein zusammenhängender Metallfilm aus.
EuroPat v2