Übersetzung für "Ground handler" in Deutsch
Airport
ground
handler
will
be
informed
of
your
needs
recorded
at
your
booking
and
will
provide
the
necessary
assistance
to
you.
Das
Flughafen
Bodenpersonal
wird
über
die
bei
der
Buchung
angefragte
Betreuung
informiert
und
wird
sich
darum
kümmern.
ParaCrawl v7.1
Well-known
ground
handler,
handling
agents
as
well
as
airlines
and
airport
operators
worldwide
already
trust
in
the
expertise
of
COST
AVIATION.
Namhafte
Ground
Handler,
Abfertiger,
Fluggesellschaften
und
Flughafenbetreiber
weltweit
vertrauen
bereits
auf
die
Expertise
von
COST
AVIATION.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
will
continue
to
pursue
the
effective
implementation
of
the
existing
Directive28,
with
a
focus
on
market
access
for
ground
handling
at
EU
airports
and
ensuring
a
level
playing
field
between
ground
handlers.
Die
Kommission
wird
sich
weiterhin
um
eine
wirksame
Anwendung
der
bestehenden
Richtlinie28
bemühen,
wobei
der
Schwerpunkt
auf
dem
Marktzugang
für
Bodenabfertigungsdienste
auf
EU-Flughäfen
und
der
Gewährleistung
gleicher
Wettbewerbsbedingungen
für
die
Anbieter
von
Bodenabfertigungsdiensten
liegt.
TildeMODEL v2018
The
Value
Chain
(airports,
aircraft
manufacturers,
kerosene
providers,
ground
handlers,
air
navigation
service
providers,
airlines)
should
be
subject
to
the
effects
of
the
economic
cycles
and
competition
pressures
as
the
whole.
Die
zyklischen
Schwankungen
der
Wirtschaft
und
der
Wettbewerbsdruck
sollten
von
der
Wertschöpfungskette
in
ihrer
Gesamtheit
(Flughäfen,
Flugzeugbauer,
Treibstofflieferanten,
Bodenabfertigungsdienste,
Flugsicherungsorganisationen,
Luftverkehrsgesellschaften)
aufgefangen
werden.
TildeMODEL v2018
Delays
are
also
caused
by
airlines
or
their
ground-handlers
(technical,
boarding,
etc.),
airports
(equipment,
etc.)
or
other
parties
involved
in
the
turn
around
process.
Verspätungen
werden
auch
von
Luftfahrtunternehmen
oder
deren
Dienstleistern
am
Boden
(im
Bereich
Technik,
Beförderung
usw.),
am
Flughafen
(von
Gerät
usw.)
oder
von
anderen
an
der
Abfertigung
Beteiligten
verursacht.
TildeMODEL v2018
Measures
will
include:
increasing,
for
key
ground-handling
services
that
are
still
currently
restricted
-
baggage
handling,
ramp
handling,
refuelling
and
oil,
freight
and
mail
services
-
the
minimum
choice
of
ground-handlers
available
to
airlines
at
large
airports
from
two
to
three.
Dazu
gehört
unter
anderem,
bei
wichtigen
Bodenabfertigungsdiensten,
für
die
derzeit
noch
Zugangsbeschränkungen
gelten
(Gepäckabfertigung,
Vorfelddienste,
Betankung/Schmierstoffversorgung,
Fracht-
und
Postabfertigung),
die
Mindestanzahl
der
Dienstleister,
die
den
Fluggesellschaften
auf
Großflughäfen
zur
Verfügung
stehen
müssen,
von
zwei
auf
drei
zu
erhöhen.
TildeMODEL v2018
Flexible
ICT
is
particularly
appealing
to
ground
handlers,
as
their
services
are
often
distributed
across
several
sites,
including
smaller
airports.
Die
flexible
ICT-Nutzung
ist
gerade
für
Ground
Handler
interessant,
da
sie
ihre
Dienste
in
der
Regel
sehr
verteilt
anbieten,
das
heißt,
auch
an
kleineren
Flughäfen.
ParaCrawl v7.1
For
the
fourth
consecutive
year
executives
from
a
variety
of
major
German
airport
operators,
ground
handlers
and
IT
providers
gather
in
Mallorca,
Spain
during
the
German
Ground
Executive
Meeting
to
elaborate
on
current
challenges
and
trends
in
the
aviation
industry.
Im
vierten
Jahr
in
Folge
kommen
Mitte
September
wichtige
Vertreter
fÃ1?4hrender
Flughafenbetreiber,
Ground
Handler
und
IT-Provider
auf
Mallorca,
Spanien
zusammen,
um
im
Rahmen
des
German
Ground
Executive
Meetings
bei
gemeinsamen
Workshops
aktuelle
Herausforderungen
und
Trends
in
der
Luftfahrtbranche
zu
diskutieren.
ParaCrawl v7.1