Übersetzung für "Gross sales revenue" in Deutsch
The
credit
side
of
the
profit
and
loss
account
shows
a
6%
increase
in
gross
sales
revenue
in
1983
compared
with
the
preceding
year.
Auf
der
Ertragsseite
ist
der
Umsatz
ausgewiesen,
der
im
Vergleich
zum
Vorjahr
um
6
%
gestiegen
ist.
EUbookshop v2
The
credit
side
of
the
profit
and
loss
account
shows
a
31%
increase
in
gross
sales
revenue
in
1981
compared
with
the
preceding
financial
year,
together
with
miscellanous
revenue,
interest
received
and
income
accruing
from
exchange
differences.
Auf
der
Ertragsseite
sind
der
Umsatz,
der
im
Vergleich
zum
Vorjahr
um
31%
gestiegen
¡st,
die
verschiedenen
Einnahmen,
die
Zinsen
aus
dem
Bankkonto
und
die
Wechselkursschwankungen
eingetragen.
EUbookshop v2
Sales
performance
for
the
2016
fiscal
year
grew
at
7.0%
(2015:
3.5%,
2014:
1.7%,
2013:
7.3%)
of
gross
sales
revenue
compared
to
the
previous
year.
Die
Umsatzentwicklung
des
Geschäftsjahrs
2016
hat
ein
Plus
von
7,0
Prozent
(2015:
3,5
%,
2014:
1,7
%,
2013:
7,3
%)
an
Brutto-Umsatzerlösen
im
Vergleich
zum
Vorjahr
gebracht.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
internal
budget
planning
process
and
the
expectations
of
external
sales
partners,
the
company
thus
anticipates
gross
sales
revenues
between
EUR
8.5
–
8.8
million.
Auf
Grundlage
des
internen
Budgetplanungsprozesses
und
der
Erwartungshaltung
externer
Vertriebspartner
rechnet
das
Unternehmen
daher
mit
Brutto-Umsatzerlösen
in
Höhe
von
8,5
bis
8,8
Millionen
Euro.
ParaCrawl v7.1
As
previously
announced,
gross
sales
revenues
for
2016
are
thus
in
the
middle
of
the
expected
range
from
EUR
6.7-7.1
million.
Damit
liegen
die
Brutto-Umsatzerlöse
2016
in
der
Mitte
der
veröffentlichten
Erwartungsbandbreite
von
6,7
bis
7,1
Millionen
Euro.
ParaCrawl v7.1
Adjusted
gross
sales
revenues
for
the
full
year
rose
by
16.3
percent
to
EUR
6.94
million
(2015:
EUR
5.97
million).
Die
adjustierten
Brutto-Umsatzerlöse
stiegen
im
Gesamtjahr
um
16,3
Prozent
auf
6,94
Millionen
Euro
(2015:
5,97
mEUR).
ParaCrawl v7.1
Based
on
preliminary
figures,
gross
sales
revenues
for
2016
are
thus
precisely
in
the
middle
of
the
expected
range
of
EUR
6.7
–
7.1
million.
Auf
vorläufiger
Basis
liegen
die
Brutto-Umsatzerlöse
2016
damit
in
der
Mitte
der
veröffentlichten
Erwartungsbandbreite
von
6,7
bis
7,1
Millionen
Euro.
ParaCrawl v7.1