Übersetzung für "Gross failure" in Deutsch

Finally, on numerous occasions, the Commission has condemned the gross failure of the authorities of the Federal Republic of Yugoslavia, Serbia, to respect accepted international norms of humanity and minority rights.
Schließlich hat die Kommission bei zahlreichen Gelegenheiten die grobe Mißachtung der international anerkannten Normen der Humanität und der Minderheitenrechte durch die Behörden der Bundesrepublik Jugoslawien, d. h. Serbiens, verurteilt.
Europarl v8

A breach of such an obligation is serious if it involves a gross or systematic failure by the responsible State to fulfil the obligation.
Die Verletzung einer solchen Verpflichtung ist schwerwiegend, wenn sie eine grobe oder systematische Nichterfüllung der Verpflichtung durch den verantwortlichen Staat bedeutet.
MultiUN v1