Übersetzung für "Gross adds" in Deutsch
However,
the
share
of
partner
brands
over
total
gross
adds
has
now
stabilised
at
45%
compared
with
the
previous
quarter.
Der
Anteil
an
Brutto-Neukunden
unserer
Partnermarken
hat
sich
gegenüber
dem
Vorquartal
bei
45%
stabilisiert.
ParaCrawl v7.1
Partner
trading
stabilised
at
55%
share
of
gross
adds
as
in
prior
quarter.
Der
Beitrag
des
Partnergeschäfts
an
den
Bruttoneuzugängen
lag
wie
im
ersten
Quartal
bei
55%.
ParaCrawl v7.1
Postpaid
ARPU7
came
to
EUR
16.6
and
reflects
the
high
share
of
wholesale
gross
adds,
the
legacy
customer
base
mix
and
regulatory
effects
with
the
rate
of
year-on-year
decline
slowing
to
3.8%
(from
-4.3%
in
the
prior
quarter).
Der
ARPU7
im
Postpaid-Segment
betrug
16,6
EUR
und
ist
das
Ergebnis
des
hohen
Anteils
an
Brutto-Neukunden
unserer
Partner,
der
Zusammensetzung
des
bestehenden
Kundenstamms
und
von
regulatorischen
Effekten,
wobei
sich
der
Rückgang
gegenüber
dem
Vorjahr
auf
3,8%
verlangsamte
(von
-4,3%
im
Vorquartal).
ParaCrawl v7.1
The
continued
ARPU
decline
is
both
a
reflection
of
the
high
share
of
wholesale
gross
adds
and
the
legacy
customer
base
mix.
Der
anhaltende
Rückgang
des
ARPU
ist
das
Ergebnis
des
hohen
Anteils
der
Brutto-Neukunden
im
Wholesale-Bereich
und
der
Zusammensetzung
des
bestehenden
Kundenstamms.
ParaCrawl v7.1
Partner
trading
reflects
the
shift
to
higher
price
points
and
larger
data
allowances
with
53%
share
of
gross
adds.
Das
Partnergeschäft
spiegelt
mit
einem
Anteil
von
53%
an
den
Bruttoneuzugängen
den
Trend
zu
hochpreisigeren
Angeboten
und
größeren
Datenpaketen
wider.
ParaCrawl v7.1
Partner
brands
contributed
55%
of
gross
adds
in
the
quarter
vs
58%
in
the
fourth
quarter,
reflecting
the
improvement
in
the
discount
pricing
environment.
Die
Partnermarken
trugen
im
Quartal
mit
55%
zu
den
Bruttoneuzugängen
gegenüber
58%
im
vierten
Quartal
2016
bei,
was
auf
die
Verbesserungen
im
Discount-Preisumfeld
zurückzuführen
ist.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
partner
brands
sustained
their
strong
performance
with
a
gross
add
contribution
of
54%
in
the
twelve
months
period
(58%
in
the
fourth
quarter,
slightly
lower
than
previous
quarter).
Gleichzeitig
setzten
die
Partnermarken
ihre
starke
Performance
fort
und
leisteten
in
den
zwölf
Monaten
einen
Beitrag
von
54%
zu
den
Bruttoneuzugängen
(58%
im
vierten
Quartal,
etwas
geringerer
als
im
vorangegangenen
Quartal).
ParaCrawl v7.1