Übersetzung für "Grip sole" in Deutsch

In the sole wears a thin rubber grip sole high flexibility, allowing more foot support.
In der Sohle trägt eine dünne Gummisohle hohe Flexibilität, mehr Fußstütze erlaubt.
CCAligned v1
Its design of grip fast sole allows a quick and easy washing.
Das Design der griffigen Sohle ermöglicht ein schnelles und einfaches Waschen.
ParaCrawl v7.1
This is made possible by the flexibility and grip of the sole.
Möglich wird dies durch die Flexibilität und Griffigkeit der Sohle.
ParaCrawl v7.1
We are not yet able to say anything about the sole grip and comfort on long tours.
Über den Griff der Sohle und Komfort auf langen Touren können wir uns noch nicht äußern.
ParaCrawl v7.1
The omnidirectional grip of the sole offers a balance between grip and pivot.
Der in alle Richtungen wirksame Grip der Sohle bietet ein ausgewogenes Gleichgewicht zwischen Bodenhaftung und Drehfreudigkeit.
ParaCrawl v7.1
Especially with dry weather you have the same grip as a sole with spikes.
Vor allem bei trockenem Wetter haben Sie den gleichen Griff wie eine Sohle mit Spikes.
ParaCrawl v7.1
To avoid a redundancy in control between the sole holder and the extension or fork prongs, and also to avoid undesired noise during skiing, it is provided according to a further characteristic of the invention that, in the closed position of the heel holder, the extension or its shoulder on the one hand and the two fork prongs on the other hand grip around the sole holder with a clearance, the hand lever being initially tensioned toward the sole holder by means of a spring which preferably engages its load arm.
Zur Vermeidung sowohl einer Überbestimmung zwischen dem Sohlenhalter und dem Fortsatz bzw. den beiden Gabelzinken als auch zum Verhindern eines unerwünschten Geräusches während des Skifahrens wird nach einem weiteren Erfindungsmerkmal vorgesehen, daß in der geschlossenen Lage des Fersenhalters der Fortsatz bzw. dessen Ansatz einerseits und die beiden Gabelzinken andererseits den Sohlenhalter mit Spiel umfassen, und daß das den Sohlenhalter untergerelfende Ende des Lastarmes vom Handhebel mittels einer Feder zum Sohlenhalter hin vorgespannt gehalten lst.
EuroPat v2
Despite looking like a sports shoe, it provides surprisingly good sole grip which will tempt you to try even more difficult trails.
Obwohl er wie ein Sportschuh aussieht, überrascht der Grip der Sohle, der Sie dazu verleitet, schwierigere Strecken auszuprobieren.
CCAligned v1
The grip of the sole at the ground is thus intensified respectively at charging with the force F.
Die Griffigkeit der Sohle auf dem Untergrund wird somit bei Beaufschlagung mit der Kraft F entsprechend verstärkt.
EuroPat v2
These shoes are made of stretchable fabric with rubber grip sole and an abstract drawing of a flame in its superificie.
Diese Schuhe sind aus dehnbarem Stoff mit Gummisohle und eine abstrakte Zeichnung einer Flamme in seiner superificie.
CCAligned v1
The traction grip rubber sole allows you to wear these slippers inside the house or out on a stroll.
Die Traktion Grip Gummisohle ermöglicht es Ihnen, diese Hausschuhe zu tragen, im Inneren des Hauses oder auf einem Spaziergang.
ParaCrawl v7.1
The Instinct Pro LTR by Salomon combines a modern styled shaft from high quality leather and canvas with an EVA midsole and a profiled Contra Grip sole.
Der Instinct Pro LTR von Salomon verbindet einen modern gestylten Schaft aus hochwertigem Leder und Segeltuch mit einer EVA-Zwischensohle und einer profilierten Contragrip Sohle.
ParaCrawl v7.1
The feeling for the board remains with minimal smears and in addition you have the incredible good grip of the sole for smaller hikes or climbs, the improved force transmission to your splitboard in the ascent and the feature of being able to mount the semi-automatic crampons.
Das Gefühl fürs Board bleibt mit minimalen Abstrichen bestehen und zusätzlich hast Du den unglaublich guten Griff der Sole bei kleineren Hikes oder Kletterpassagen, die verbesserte Kraftübertragung im Aufstieg mit dem Splitboard und das Feature, die halbautomatischen Steigeisen montieren zu können.
ParaCrawl v7.1
The ski shoe 17 has on its underside a gripping sole 58.
Der Schuh 17 weist an seiner Unterseite eine Sohle 58 auf.
EuroPat v2
The TPU?s prepared by the process according to the invention are used for the production of soft, flexible injection-molded components such as, for example, shoe soles, grip caps, sealing components and dust caps.
Die durch das erfindungsgemäße Verfahren hergestellten TPU werden zur Herstellung von weichen, flexiblen Spritzgießteilen, z.B. Schuhsohlen, Griffschalen, Dichtungsteilen und Staubkappen verwendet.
EuroPat v2
Rubber boots that are high enough to get you from the Zodiac to the shore and have a good gripping sole for the shore landings and walks.
Gummistiefel, die hoch genug sind, um vom Zodiac zum Ufer zu gelangen und eine gute griffige Sohle für die Landungen und Spaziergänge am Ufer zu haben.
ParaCrawl v7.1
The TPUs of the invention can be used for the production of a very wide variety of useful parts appropriate to their level of hardness, for example for the production of soft, flexible injection-molded parts, for example shoe soles, grip recesses, sealing parts, and dust caps, and also for harder parts, for example rollers, conveyor belts, ski boots, etc.
Die erfindungsgemäßen TPU können, je nach Härtegrad, für die Herstellung von verschiedensten Anwendungsteilen verwendet werden, beispielsweise zur Herstellung von weichen, flexiblen Spritzgussteilen, wie Schuhsohlen, Griffschalen, Dichtungsteilen und Staubkappen, aber auch für härtere Teile, wie Laufrollen, Förderbänder, Skischuhe usw..
EuroPat v2
An apparatus for the automated handling of workpieces comprising an object recognition device for detecting the workpiece and a gripper arranged at a gripping arm for picking the workpieces and a control for evaluating the data of the object recognition device, for track planning and for controlling the gripping arm and the gripper and comprising a compensation unit which allows an evasion movement of the gripper, wherein the compensation unit only allows an evasion movement of the gripper on the exceeding of a predefined first load of the gripping arm and remains rigid below the first load, wherein the first load is larger than a load exerted on the gripping arm solely by the gripper and/or the picked workpiece.
Vorrichtung zur automatisierten Handhabung von Werkstücken, mit einer Objekterkennungseinrichtung zum Erfassen der Werkstücke und einem an einem Greifarm angeordneten Greifer zum Greifen der Werkstücke, und einer Steuerung zur Auswertung der Daten der Objekterkennungseinrichtung, zur Bahnplanung und zur Ansteuerung des Greifarms und des Greifers, und mit einer Ausgleichseinheit, welche eine Ausweich-Bewegung des Greifers ermöglicht, wobei die Ausgleichseinheit erst beim Überschreiten einer vorgegebenen ersten Belastung des Greifarms eine Ausweich-Bewegung des Greifers ermöglicht und unterhalb der ersten Belastung starr bleibt, wobei die erste Belastung größer ist als eine allein durch den Greifer und/oder das gegriffene Werkstück auf den Greifarm ausgeübte Belastung.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

a solely soles solely for grip on
grip at its sole of grip not solely
Sole grip sole