Übersetzung für "Grind teeth" in Deutsch
Subway
Girl's
name
is
Jeanette,
and
she
does
grind
her
teeth.
Das
U-Bahn-Mädchen
heißt
Jeanette
und
sie
knirscht
tatsächlich
mit
den
Zähnen.
OpenSubtitles v2018
Will,
you
grind
your
teeth?
Will,
knirschst
du
mit
den
Zähnen?
OpenSubtitles v2018
Yeah,
well,
I
tend
to
grind
my
teeth
pretty
hard
when
I'm
stressed
and
I'm...
Ich
knirsche
mit
den
Zähnen,
wenn
ich
Stress
habe.
OpenSubtitles v2018
He
has
made
my
teeth
grind
on
gravel,
Meine
Zähne
ließ
er
auf
Kiesel
beißen,
ParaCrawl v7.1
Why
do
children
grind
their
teeth
in
a
dream?
Warum
mahlen
Kinder
im
Traum
ihre
Zähne?
ParaCrawl v7.1
Why
do
children
grind
their
teeth
in
a
dream,
or
What
is
bruxism?
Warum
mästen
Kinder
im
Traum
ihre
Zähne,
oder
Was
ist
Bruxismus?
CCAligned v1
The
dentists
will
grind
the
teeth
and
install
temporary
Veneers.
Die
Zahnärzte
werden
mahlen
die
Zähne
und
provisorische
Veneers.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
camel-stallions
grind
their
teeth
clearly
audibly.
Außerdem
knirschen
Kamelhengste
deutlich
hörbar
mit
den
Zähnen.
ParaCrawl v7.1
After
all,
a
child
and
one
of
his
parents
grind
their
teeth
very
often.
Schließlich
knirschen
ein
Kind
und
einer
seiner
Eltern
sehr
oft
mit
den
Zähnen.
ParaCrawl v7.1
Do
you
clench
or
grind
your
teeth?
Pressen
oder
knirschen
Sie
mit
den
Zähnen?
ParaCrawl v7.1
Do
you
grind
your
teeth
at
night?
Knirschen
Sie
nachts
mit
den
Zähnen?
ParaCrawl v7.1
They
can
also
grind
their
teeth.
Sie
können
auch
mit
den
Zähnen
knirschen.
ParaCrawl v7.1
Why
in
a
dream
do
I
grind
my
teeth?
Warum
in
einem
Traum
knirsche
ich
meine
Zähne?
ParaCrawl v7.1
He
who
buries
his
head
in
the
sand
today
will
grind
his
teeth
tomorrow.
Wer
heute
den
Kopf
in
den
Sand
steckt,
knirscht
morgen
mit
den
Zähnen.
Tatoeba v2021-03-10
Supposed
to
be
like
a
clean
ecstasy,
but
it
made
me
grind
my
teeth.
Soll
wie
reines
Ecstasy
sein,
aber
ich
hab
voll
mit
den
Zähnen
geknirscht.
OpenSubtitles v2018
Ecstasy
tends
to
make
people
grind
their
teeth,
and
the
pacifier
is
intended
to
stop
that.
Ecstasy
führt
dazu,
dass
man
seine
Zähne
abwetzt
und
der
Nuckel
soll
das
verhindern.
OpenSubtitles v2018
It
makes
him
foam
at
the
mouth...
grind
his
teeth
and
burn
with
fury.
Dann
hat
er
Schaum
vor
dem
Mund
und
knirscht
mit
den
Zähnen
und
kocht
vor
Wut.
OpenSubtitles v2018
I
grind
my
teeth.
Ich
knirsche
mit
den
Zähnen.
OpenSubtitles v2018
One
after
another
it
grins
at
me,
while
I
grind
my
teeth.
Eines
nach
dem
anderen
grinst
es
mich
an,
während
ich
hilflos
mit
meinen
Zähnen
knirsche.
ParaCrawl v7.1