Übersetzung für "Grind it out" in Deutsch
I
don't
know
many
people
who
want
to
get
up
at
two
o'clock
in
the
morning
just
to
come
to
work
and,
you
know,
grind
it
out
for
ten
or
12
hours,
and
then
go
home.
Ich
kenne
nicht
viele,
die
um
2
Uhr
nachts
zur
Arbeit
wollen
und
dann
zehn
oder
12
Stunden
schuften,
bevor
sie
heimgehen.
OpenSubtitles v2018
What
makes
a
player
special
is
when
he
or
she
can
grind
it
out
and
play
great
poker
when
they
don't
want
to.
Was
macht
ein
Spieler
besondere
ist,
wenn
er
oder
sie
es
schleifen
kann
und
große
Poker
spielen,
wenn
sie
nicht
wollen.
ParaCrawl v7.1
What
makes
a
player
special
is
when
he
or
she
can
grind
it
out
and
play
great
poker
when
they
don’t
want
to.
Was
macht
ein
Spieler
besondere
ist,
wenn
er
oder
sie
es
schleifen
kann
und
große
Poker
spielen,
wenn
sie
nicht
wollen.
ParaCrawl v7.1
It
is
its
raison
d'être
and
the
salt
of
its
life,
and,
if
it
no
longer
had
any
drama
to
grind
out,
it
would
make
up
some
–
it
is
the
dramatist
of
all
excellence.
Tatsächlich
glauben
wir
ihm
wohl,
daß
er
das
Theater
liebt,
es
ist
ja
der
Grund
seines
Daseins,
das
Salz
seiner
Existenz,
und
hat
er
kein
Drama
mehr
zu
gestalten,
erfindet
er
ein
neues
aus
freien
Stücken
–
er
ist
der
Dramaturg
par
excellence.
ParaCrawl v7.1
It
doesn't
work
if
you
try
to
grind
it
out
half
the
time
and
try
to
get
lucky
the
other
half
of
the
time.
Es
funktioniert
nicht,
wenn
Sie
es
mahlen
die
Hälfte
der
Zeit
zu
versuchen
und
zu
versuchen,
mit
etwas
Glück,
die
andere
Hälfte
der
Zeit.
ParaCrawl v7.1
There
are
only
a
handful
of
poker
players
that
have
what
it
takes
to
constantly
grind
it
out
for
enough
money
to
pay
the
bills.
Es
gibt
nur
eine
Handvoll
von
Pokerspielern,
was
es
ständig
schleifen
es
für
genug
Geld,
um
die
Rechnungen
zu
bezahlen
haben
müsste.
ParaCrawl v7.1
There
are
a
decent
amount
of
poker
players
that
can
grind
it
out
at
the
tables
when
they
want
to.
Es
gibt
eine
anständige
Menge
von
Pokerspielern,
die
es
mahlen
an
den
Tischen
können,
wenn
sie
wollen.
ParaCrawl v7.1
It
doesn’t
work
if
you
try
to
grind
it
out
half
the
time
and
try
to
get
lucky
the
other
half
of
the
time.
Es
funktioniert
nicht,
wenn
Sie
es
mahlen
die
Hälfte
der
Zeit
zu
versuchen
und
zu
versuchen,
mit
etwas
Glück,
die
andere
Hälfte
der
Zeit.
ParaCrawl v7.1
At
that
point,
there
is
a
discipline
problem
and
you
cannot
be
successful
if
you
cannot
stay
discipline
and
grind
it
out.
An
diesem
Punkt
gibt
es
eine
Disziplin
Problem
und
man
kann
nicht
erfolgreich
sein,
wenn
du
nicht
bleiben
Disziplin
und
mahlen
Sie
es
heraus.
ParaCrawl v7.1
Ever
since
they
started
grinding
it
out
of
algae
I've
lost
the
taste.
Seit
sie
ihn
aus
Algen
mahlen,
ist
mir
die
Lust
darauf
vergangen.
OpenSubtitles v2018
For
those
people,
grinding
it
out
is
the
only
way.
Für
jene
Leute,
Schleifen
es
ist
der
einzige
Weg.
ParaCrawl v7.1
Grinding
it
out
takes
discipline,
focus,
stamina,
mental
strength
and
a
tremendous
amount
of
talent.
Schleifen
es
braucht
Disziplin,
Konzentration,
Ausdauer,
mentale
Stärke
und
eine
enorme
Menge
an
Talent.
ParaCrawl v7.1
When
they
feel
like
playing,
they
don't
have
a
problem
grinding
it
out
and
playing
great
poker.
Wenn
sie
wie
das
Spielen
fühlen,
sie
haben
nicht
ein
Problem
Schleifen
es
aus
und
spielen
große
Poker.
ParaCrawl v7.1
A
Michelin
rubber
outsole
continues
to
offer
reliable
resistance
to
the
wear
and
tear
of
frequent
play,
keeping
you
on
the
court
grinding
it
out
for
as
long
as
possible.
Die
Michelin-Gummilaufsohle
bietet
weiterhin
zuverlässigen
Schutz
gegen
schnellen
Verschleiß
und
lässt
dich
so
lange
auf
dem
Platz,
wie
du
es
möchtest.
ParaCrawl v7.1
When
they
feel
like
playing,
they
don’t
have
a
problem
grinding
it
out
and
playing
great
poker.
Wenn
sie
wie
das
Spielen
fühlen,
sie
haben
nicht
ein
Problem
Schleifen
es
aus
und
spielen
große
Poker.
ParaCrawl v7.1
This
was
my
childhood
team
growing
up
so
it
was
a
dream
come
true
tonight,”
shared
the
Winnipeg,
MB
native,
who
hit
the
ground
running
with
a
handful
of
scoring
chances
and
an
affinity
for
grinding
it
out
in
the
corners.
Dies
wurde
meine
Kindheit
Team
aufwachsen,
so
war
es
ein
Traum
heute
Abend
",
teilte
die
Winnipeg,
MB
Eingeborene,
der
auf
dem
Boden
ausgeführt
mit
einer
Handvoll
Torchancen
und
einer
Affinität
zum
Schleifen
es
in
den
Ecken
treffen.
ParaCrawl v7.1
Grinding
it
out
is
about
playing
limits
that
your
bankroll
can
afford
and
making
money
the
hard
way.
Schleifen
es
ist
zu
spielen,
dass
Ihre
Bankroll
Grenzen
leisten
können
und
Geld
auf
die
harte
Tour.
ParaCrawl v7.1