Übersetzung für "Greek studies" in Deutsch

The Greek case studies report a maximum of 23 days.
Die griechischen Fallstudien vermerken maximal 23 Tage.
EUbookshop v2

Dimitris Kousouris is Assistant Professor in the Byzantine and Modern Greek Studies Department, University of Vienna.
Dimitris Kousouris ist Universitätsassistent am Institut für Byzantinistik und Neogräzistik der Universität Wien.
ParaCrawl v7.1

The refounding of the University of Constantinople in the palaces of Magnaura promoted an interest in learning, particularly in Greek studies.
Die erneute Gründung der Universität von Konstantinopel förderte ein Interesse insbesondere an den griechischen Studien.
Wikipedia v1.0

The conveyance of Greek by Greek contemporaries also brought about the itacistic tradition of Greek studies in Italy.
Die Vermittlung des Griechischen durch griechische Zeitgenossen bewirkte auch die itazistische Tradition der italienischen Gräzistik.
Wikipedia v1.0

The classical Greek studies conducted at Freie Universität aim to make full use of this potential.
Die Ausrichtung der klassischen Gräzistik der Freien Universität zielt darauf ab, dieses Potential auszuschöpfen.
ParaCrawl v7.1

He studies Greek tragedy, the philosophy of Heidegger and Music Theatre.
Er beschäftigt sich mit der griechischen Tragödie, der Philosophie Heideggers und dem Musiktheater.
ParaCrawl v7.1

I say this because, unfortunately, in many university faculties which have their own libraries, such as in Modern Greek studies in large cities such as Berlin, Munich and other cities in Germany, all that fund of knowledge is now declining, vegetating and at risk of disappearing completely.
Ich sage das, weil wir zum Beispiel leider mit ansehen müssen, wie viele Lehrstühle an Universitäten, zu denen auch Bibliotheken, also das gesamte Reservoir an Wissen, gehören, beispielsweise Lehrstühle der Neogräzistik in großen Städten, in Berlin, München oder anderen Städten Deutschlands, heute im Niedergang begriffen sind, vor sich hinvegetieren und geradezu vom völligen Verschwinden bedroht sind.
Europarl v8

Although it is still too early to assess exactly the global impact of structural assistance on the Greek economy, preliminary studies suggest that the cumulative growth of GDP due to this Community policy is almost 2.5% and the number of jobs created by 1993 could reach 50 000.
Selbst wenn es fuer eine genaue Bewertung der globalen Auswirkungen der strukturpolitischen Intervention auf die griechische Wirtschaft noch zu frueh ist, zeigen die Vorstudien doch, dass diese Gemeinschaftspolitik einen Gesamtanstieg des BIP von ungefaehr 2,5 % bewirken und bis 1993 die Schaffung von 50.000 Arbeitsplaetzen ermoeglichen duerfte.
TildeMODEL v2018

On the grounds that some non-Greek universities do not provide undergraduate studies, Greek rules refuse to recognise some post-graduate diplomas acquired in other Member States as equal to those originating from Greek universities..
Griechenland weigert sich, bestimmte in anderen Mitgliedstaaten erworbene Aufbaustudienabschlüsse als gleichwertig mit den Abschlüssen griechischer Universitäten anzuerkennen, da einige nichtgriechische Universitäten kein Erststudium anbieten.
TildeMODEL v2018

Four other Greek studies examined the prevalence of pneumoconiosis amongst miners in unspecified mines (82), amongst antimony miners (83) and amongst workers exposed to cement dust (84,85).
Vier weitere griechi­sche Studien erforschten das Auftreten von Pneumokoniose bei Bergleuten in nicht näher gekennzeichneten Bergwerken (82), bei Bergleuten in Antimongruben (83) und bei Zementstaub ausgesetzten Bergleuten (84,85).
EUbookshop v2

They include Danish and German studies of the health of the health of welders (161,162), two Greek studies of the health of aluminium workers (163,164), an Italian study of the health of policemen (with particular reference to the effects of the local climate) (165), a Dutch study of the reactions of dockworficers to chemicals and vegetable materials (166), and three Danish studies of the health of teachers (167), day institution workers (168) and cleaners (169).
Dazu zählen dänische und deutsche Studien über den Gesundheitszustand von Schweißern (161,162), zwei griechische Studien über die gesundheitliche Lage von Arbeitern in der aluminiumerzeugenden Industrie (163,164), eine italienische Studie über den Gesundheitszustand von Polizisten (mit besonderer Berücksichtigung der örtlichen Klimaauswirkungen) (165), eine niederländische Studie über die Reaktionen von Hafenarbeitern auf Chemikalien und pflanzliche Stoffe (166) und drei dänische Studien über die gesundheitliche Lage von Lehrern (167), Mitarbeitern in Tagesstätten (168) und Reinigungspersonal (169).
EUbookshop v2

After Auffarth worked in the following years as a study assistant at the Wildermuth Gymnasium in Tübingen, he completed there a postgraduate studies in religious studies, Greek studies and theology, which in 1987 had a doctorate in religious studies to the result.
Nachdem Auffarth in der Folgezeit fünf Jahre als Studienassessor am Wildermuth-Gymnasium in Tübingen tätig war, absolvierte er dort ein Aufbaustudium in Religionswissenschaft, Gräzistik und Theologie, welches 1987 eine Promotion in Religionswissenschaft zum Ergebnis hatte.
WikiMatrix v1

In recent decades the work of Walter Burkert has had an impact that reaches far beyond his original field of Ancient Greek Studies.
Wie kaum ein anderer klassischer Philologe der letzten Jahrzehnte sonst hat Walter Burkert eine über sein eigentliches Fach der Gräzistik weit hinausgehende Wirkung entfaltet.
ParaCrawl v7.1

The Center for Modern Greece contributes actively to the German-Greek scientific transfer all the while focusing on a coalescent Europe, thereby strengthening the position of Modern Greek Studies at the Freie Universität Berlin.
Das Centrum Modernes Griechenland trägt aktiv zum deutsch-griechischen Wissenstransfer mit Fokus auf ein zusammenwachsendes Europa bei und ergänzt somit die Rolle der Neogräzistik an der Freien Universität Berlin.
ParaCrawl v7.1

Thanks to two projects at the Institute for Byzantine and Modern Greek Studies at the University of Vienna, however, important data has now been brought to light regarding settlement activity during this epoch, as well as the period's economic and religious history.
Dank zweier Projekte am Institut für Byzantinistik und Neogräzistik der Universität Wien konnten nun aber wichtige Daten zur Siedlungs-, Wirtschafts- und Religionsgeschichte dieser Epoche gewonnen werden.
ParaCrawl v7.1