Übersetzung für "Great heights" in Deutsch

Men have reached great heights with wounded hearts.
Männer erreichten oft große Höhen mit verwundeten Herzen.
OpenSubtitles v2018

The rope drum with the rope is relatively large and heavy for great rappelling heights.
Die Seiltrommel mit dem Seil ist für grosse Abseilhöhen relativ gross und schwer.
EuroPat v2

You can rise today to great heights.
Ihr könnt euch heute zu großen Höhen erheben.
ParaCrawl v7.1

You have grounded your heart when, all the while, your heart is meant for great heights.
Du hast dein Herz geerdet, derweil es für große Höhen bestimmt ist.
ParaCrawl v7.1

With just two hoists, you can raise the entire platform to great heights.
Mit nur zwei Seilwinden bringen Sie die gesamte Plattform in große Höhen.
ParaCrawl v7.1

But it is to great heights that I would like to raise you.
Indes sind es große Höhen, zu denen Ich dich gerne heben möchte.
ParaCrawl v7.1

Shoring Tower MT 60 for safe work in great heights.
Mit dem MT 60 Traggerüst sicher in großen Höhen arbeiten.
ParaCrawl v7.1

Anyone who climbs to great heights must be able to rely on their equipment.
Wer in weite Höhen steigt, muss auf seine Ausrüstung vertrauen können.
ParaCrawl v7.1

Therefore, the robot can also be used at very great heights.
Der Roboter kann daher auch in sehr großen Höhen eingesetzt werden.
EuroPat v2

We ascend to great heights to commit low acts.
Wir steigen in große Höhen, um niedere Handlungen zu begehen.
CCAligned v1

Gratefulness stirs you to great heights.
Dankbarkeit rührt euch zu größeren Höhen.
ParaCrawl v7.1

But even when falling from great heights, the injuries may be less severe.
Aber auch bei Stürzen aus großer Höhe können die Verletzungen weniger schwerwiegend sein.
ParaCrawl v7.1

But waves triggered by them can reach very great heights.
Durch sie ausgelöste Wellen können aber sehr große Höhen erreichen.
ParaCrawl v7.1

When we act with a fiery will, we can achieve great heights.
Wenn wir mit einem feurigen Willen handeln, können wir große Höhen erreichen.
ParaCrawl v7.1

But he gives us the great heights of Himalaya.
Aber er gibt uns die großartigen Höhen des Himalayas.
ParaCrawl v7.1

For this reason, great heights are reached too quickly.
Man erreicht dadurch viel zu schnell große Höhen.
ParaCrawl v7.1

In the Austrian Alps this flower is found at great heights.
In den österreichischen Alpen wird diese Blume in großen Höhen gefunden.
ParaCrawl v7.1

Those very troughs raise you to great heights.
Eben jene Wellentäler heben euch zu großen Höhen.
ParaCrawl v7.1

Its water rose in all the directions to great heights.
Sein Wasser stieg in alle Richtungen zu den großen Höhen.
ParaCrawl v7.1