Übersetzung für "Great enthusiasm" in Deutsch
Sarajevo
is
looking
to
its
European
future
with
great
enthusiasm.
Die
Stadt
Sarajevo
sieht
ihrer
europäischen
Zukunft
mit
großem
Enthusiasmus
entgegen.
Europarl v8
However,
we
do
so
without
any
great
enthusiasm.
Wir
tun
dies
allerdings
ohne
großen
Enthusiasmus.
Europarl v8
I
voted
with
great
enthusiasm
for
Mrs
Fraga
Estévez's
report,
but
there
was
just
one
thing
I
regretted.
Ich
habe
mit
Begeisterung
für
den
Bericht
Fraga
Estévez
gestimmt.
Europarl v8
All
this
has
been
devoured
by
the
media
with
great
enthusiasm.
All
das
ist
mit
großer
Begeisterung
von
den
Medien
aufgegriffen
worden.
Europarl v8
It
was
a
fantastic
performance
that
gave
rise
to
great
enthusiasm
among
us
MEPs.
Es
war
eine
phantastische
Darbietung,
die
bei
uns
Abgeordneten
große
Begeisterung
auslöste.
Europarl v8
I
joined
the
inquiry
with
great
interest
and
enthusiasm.
Ich
habe
an
der
Untersuchung
mit
großem
Interesse
und
Begeisterung
teilgenommen.
Europarl v8
Prime
Minister,
you
spoke
with
great
enthusiasm
about
enlargement.
Herr
Ministerpräsident,
Sie
haben
mit
großer
Begeisterung
über
die
Erweiterung
gesprochen.
Europarl v8
Especially
in
England,
there
was
great
enthusiasm
for
Vidocq.
Besonders
in
England
war
die
Begeisterung
für
Vidocq
groß.
Wikipedia v1.0
Few
people
can
muster
great
enthusiasm
for
the
UN.
Wenigen
Menschen
gelingt
es,
große
Begeisterung
für
die
UNO
aufzubringen.
News-Commentary v14
The
newspapers
wrote
about
it
with
great
enthusiasm.
Die
Zeitungen
schrieben
über
dieses
Ereignis
mit
viel
Begeisterung.
OpenSubtitles v2018
The
Indians
responded
with
great
enthusiasm.
Die
Indianer
antworteten
mit
großem
Eifer.
OpenSubtitles v2018
In
spite
of
his
age,
he
returned
to
politics
with
great
enthusiasm.
Trotz
seines
Alters
kehrte
er
mit
Begeisterung
in
die
Politik
zurück.
OpenSubtitles v2018
He
threw
himself
into
the
task
with
great
enthusiasm.
Dieser
Aufgabe
widmete
er
sich
mit
Begeisterung.
WikiMatrix v1
Furthermore,
they
adopted
the
new
notes
and
coins
with
great
enthusiasm.
Die
Banknoten
und
Münzen
haben
sie
übrigens
mit
Begeisterung
aufgenommen.
EUbookshop v2
It
was
characterized
mainly
by
poor
management
but
also
great
enthusiasm.
Es
war
vor
allem
durch
schlechtes
Management
und
großen
Enthusiasmus
gekennzeichnet.
WikiMatrix v1
The
introduction
of
the
interactive
lamp
pepino©
XL
was
welcomed
with
great
enthusiasm.
Die
Premiere
unserer
interaktiven
Lampe
pepino©
XL
wurde
staunend
vom
Publikum
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1