Übersetzung für "Gravel filter" in Deutsch
The
condensates
are
initially
directed
over
a
gravel
filter
and
then
through
a
tar
scrubber
or
remover.
Die
Kondensate
werden
zunächst
über
ein
Kiesfilter
und
dann
über
einen
Teerwascher
geführt.
EuroPat v2
This
again
may
be
a
gravel
filter.
Dies
kann
wiederum
ein
Kiesfilter
sein.
EuroPat v2
The
filtering
equipment
preferably
comprises
a
back-flush
filter,
gravel
filter,
and
superfine
filter
combination.
Die
Filtration
besteht
vorzugsweise
aus
einer
Kombination
von
Rückspülfilter,
Kiesfilter
und
Feinstfilter.
EuroPat v2
The
hollow
chamber
between
the
well
pipe
13
and
the
well
shaft
12
is
filled
with
filter
gravel
16.
Der
Hohlraum
zwischen
Brunnenrohr
13
und
Brunnenschacht
12
ist
mit
Filterkies
16
aufgefüllt.
EuroPat v2
The
dust
in
the
filter
gravel
interferes
with
the
production
of
the
drainage
elements.
Der
Staubanteil
im
Filterkies
wirkt
sich
hinderlich
beim
Herstellungsverfahren
der
Entwässerungselemente
aus.
EuroPat v2
The
annular
space
in
the
region
of
the
observation
intervals
is
filled
with
filter
gravel.
Der
Ringraum
im
Bereich
der
Beobachtungsintervalle
wird
mit
Filterkies
aufgefüllt.
ParaCrawl v7.1
In
the
receiving
space
24
thus
closed,
filter
gravel
is
introduced
as
a
filling
material
36
.
In
dem
so
abgeschlossenen
Aufnahmeraum
24
ist
Filterkies
als
Füllmaterial
36
eingebracht.
EuroPat v2
This
filter
gravel
pack
serves
as
a
secondary
filter.
Diese
Filterkiespackung
dient
als
sekundärer
Filter.
EuroPat v2
Beforehand,
soil
was
replaced
for
the
new
building
foundations
and
filter
gravel
was
added
to
it.
Zuvor
wurde
für
die
Neubaugründung
ein
Bodenaustausch
vorgenommen
und
dazu
Filterkies
eingebaut.
ParaCrawl v7.1
The
well
33
is
moreover
surrounded
outwardly
at
the
outer
side
of
the
shaft
wall
43
with
filter
gravel.
Der
Brunnen
33
ist
außerdem
auf
der
Außenseite
der
Schachtwandung
43
von
Filterkies
umgeben.
EuroPat v2
The
space
between
the
outer
side
of
the
curved
sieve
wall
31
and
the
shaft
wall
is
filled
with
filter
gravel.
Der
Raum
zwischen
der
Außenseite
der
gekrümmten
Siebwandungen
31
und
der
Schachtwandung
ist
mit
Filterkies
ausgefüllt.
EuroPat v2
This
includes
the
upper
gravel
layers,
the
filter
and
the
outside
of
the
live
rock.
Dazu
gehören
die
oberen
Bodengrundschichten,
der
Filter
und
die
Randzonen
der
Lebenden
Steine.
ParaCrawl v7.1
BAT
for
water
consumption
and
discharge
from
blast
furnace
gas
treatment
is
to
minimise
and
to
reuse
scrubbing
water
as
much
as
possible,
e.g.
for
slag
granulation,
if
necessary
after
treatment
with
a
gravel-bed
filter.
Die
BVT
für
den
Wasserverbrauch
und
Wasserableitungen
aus
der
Hochofengasaufbereitung
besteht
darin,
den
Verbrauch
von
Waschwasser
weitestgehend
zu
minimieren
und
das
Waschwasser
soweit
wie
möglich
wiederzuverwenden,
z.
B.
für
die
Schlackengranulation,
gegebenenfalls
nach
der
Behandlung
mit
einem
Kiesbettfilter.
DGT v2019
It's
got
gravel
and
a
filter,
and
my
personal
favorite
a
live-in
snail
that
cleans
the
tank
three
times
a
week.
Er
hat
Kies
und
einen
Filter
und
mein
persönlicher
Favorit
ist
die
lebende
Schnecke,
die
das
Aquarium
3
Mal
die
Woche
säubert.
OpenSubtitles v2018
In
this
way,
before
they
reach
dephenolizer
11,
the
condensates
pass
through
a
gravel
filter
9
and
a
tar
scrubber
or
remover
10.
Auf
diesem
Wege
passieren
die
Kondensate
ein
Kiesfilter
9
und
einen
Teerwascher
10,
bevor
sie
in
die
Entphenolung
11
gelangen.
EuroPat v2
It
was
found
to
be
advantageous
to
introduce
the
polymer
solution
into
a
gravel
bed
filter
which
is
illuviated
into
the
annular
space
between
the
borehole
wall
and
the
filter.
Es
hat
sich
gezeigt,
daß
es
vorteilhaft
ist,
die
Polymerlösung
in
ein
Kiesbettfilter,
das
in
den
Ringraum
zwischen
Bohrlochswand
und
Filter
eingeschwemmt
wird,
einzubringen.
EuroPat v2
Therefore
the
ground
water
is
again
purified
by
the
ring
filter
16'
and
the
filter
gravel
16.1'
arranged
on
the
water
permeable
wall
portion
13.2'.
Dabei
wird
das
Grundwasser
nochmals
durch
das
am
wasserdurchlässigen
Wandungsabschnitt
13.2'
angeordnete
Ringfilter
16'
und
den
Filterkies
16.1'
gereinigt.
EuroPat v2