Übersetzung für "Grave marker" in Deutsch

His grave marker was designed by the father and brother of the revolutionary Patrick Pearse.
Sein Grabstein wurde durch den Vater und Bruder des Revolutionärs Patrick Pearse entworfen.
WikiMatrix v1

And then you buried him and left a grave marker.
Und dann hast du ihn begraben und das Grab gekennzeichnet.
OpenSubtitles v2018

A grave marker will appear in locations where other players have died.
An Stellen, wo andere Spieler gestorben sind, erscheinen Grabsteine.
ParaCrawl v7.1

Signs will point you along the way to sector 21, where Kafka's grave marker stands.
Schilder weisen Ihnen den Weg zu Sektor 21, wo Kafkas Grabstein steht.
ParaCrawl v7.1

The Adams Memorial is a grave marker located in Section E of Rock Creek Cemetery, Washington, D.C., featuring a cast bronze allegorical sculpture by Augustus Saint-Gaudens.
Das Adams Memorial ist ein Grabstein in Sektion E auf dem Rock Creek Cemetery in Washington, D.C., dessen besonderes Merkmal eine allegorische Bronzeplastik des Bildhauers Augustus Saint-Gaudens ist.
Wikipedia v1.0

His grave marker is engraved with symbols showing his service in the Confederate Army and his membership as a Freemason.
Auf seinem Grabstein sind Symbole von seinem Militärdienst in der Armee der Konföderierten Staaten von Amerika, als auch der Freimaurerei eingraviert.
WikiMatrix v1

From one of our fellow collectors we received a picture of the grave marker that she had specially ordered for a hopefully very far future.
Von einer unseren Sammelkolleginnen erhielten wir ein Bild ihres Grabsteins, den sie speziell für einen hoffentlich sehr fernen Zukunft hat anfertigen lassen.
ParaCrawl v7.1

One of my contributions to this monstrous heap of savagery, compassion, joy and treachery had to tackle the core idea of a grave marker. I had to topple several legislations and introduce new ones.
Einer meiner Beiträge zu dieser monströsen Anhäufung von Grausamkeit, Mitgefühl, Freude und Verrat hat mit der Grundidee eines Grabsteins zu tun.
ParaCrawl v7.1

One of my contributions to this monstrous heap of savagery, compassion, joy and treachery had to tackle the core idea of a grave marker.
Einer meiner Beiträge zu dieser monströsen Anhäufung von Grausamkeit, Mitgefühl, Freude und Verrat hat mit der Grundidee eines Grabsteins zu tun.
ParaCrawl v7.1

This means that the dead are buried very quickly, if possible within 24 hours, and that little more than a mound of earth remains to mark the gravesites. At most, a simple uncarved stone was placed on the grave as a marker, since Islamic custom traditionally discouraged large tombstones.
Die Toten werden schnell unter die Erde gebracht, möglichst innerhalb von 24 Stunden, und es bleibt auf dem Grab meistens nur Erde, höchstens ein Stein, unbearbeitet und anonym, da islamische Tradition aufwendige Grabsteine missbilligt.
ParaCrawl v7.1

The church has been a place of worship for over 800 years. Saint Audeon’s Church, Dublin is home to a number of fascinating historical artifacts including the Lucky Stone, an early Christian grave marker, located here since 1309.
Die St. Audoen’s Church in Dublin ist die Heimat einer Reihe von faszinierenden historischen Artefakten, einschließlich des Lucky Stone, eines frühchristlichen Grabsteins, der sich hier seit 1309 befindet.
ParaCrawl v7.1

Saint Audeon's Church, Dublin is home to a number of fascinating historical artifacts including the Lucky Stone, an early Christian grave marker, located here since 1309.
Die St. Audoen's Church in Dublin ist die Heimat einer Reihe von faszinierenden historischen Artefakten, einschließlich des Lucky Stone, eines frühchristlichen Grabsteins, der sich hier seit 1309 befindet.
ParaCrawl v7.1

Saint Audeon’s Church, Dublin is home to a number of fascinating historical artifacts including the Lucky Stone, an early Christian grave marker, located here since 1309.
Die St. Audoen’s Church in Dublin ist die Heimat einer Reihe von faszinierenden historischen Artefakten, einschließlich des Lucky Stone, eines frühchristlichen Grabsteins, der sich hier seit 1309 befindet.
ParaCrawl v7.1

The assignment of this grave marker is not possible with safety as our fixed Convention not true. However, the no longer visible, but inferred by us site number 279 allows us a very likely allocation.
Die Zuordnung dieses Grabsteins ist nicht mit Sicherheit möglich, da unsere festgesetzten Konventionen nicht zutreffen. Allerdings ermöglicht uns die heute nicht mehr sichtbare, aber von uns erschlossene Standortnummer 279 eine sehr wahrscheinliche Zuordnung.
CCAligned v1

Outside of Stromness is a small whalers' cemetery with 14 grave markers.
Außerhalb von Stromness befindet sich ein kleiner Walfängerfriedhof mit 14 Grabsteinen.
Wikipedia v1.0

People and transportation are required to move marble grave markers.
Um Grabsteine anzutransportieren, sind Leute und Transportmittel erforderlich.
ParaCrawl v7.1

His white marble gravestone (dating from the late 17th century) is still in place and is one of the oldest grave markers extant in the United States.
Sein Grabstein aus weißem Marmor (datiert auf das Späte 17. Jahrhundert) steht immer noch vor Ort und ist einer der ältesten erhaltenen Grabsteine in den Vereinigten Staaten.
WikiMatrix v1

The names on those grave markers Took a six pack of schlitz I had cooling in the river.
Die Namen auf den Grabsteinen nahm ich von einem Sechserpack Schlitz, dass ich im See gekühlt hatte.
OpenSubtitles v2018