Übersetzung für "Grassroots activism" in Deutsch

Since the first Intifada, he has focused on grassroots activism.
Seit der ersten Intifada konzentriert er sich auf Graswurzelaktivismus.
ParaCrawl v7.1
And what I believe is missing is genuine grassroots activism on the ground, in addition to international aid, in addition to education, in addition to health.
Und was ich glaube, was fehlt, ist ein wahrhaftiger basisdemokratischer Aktivismus an der Basis, zusätzlich zu internationaler Hilfe, zusätzlich zu Bildung, zusätzlich zu Gesundheit.
TED2013 v1.1
Unconstrained by the kinds of grassroots activism seen in, say, democratic India, China has used massive, but often opaque, construction projects to bend nature to its will and trumpet its rise as a great power.
Ungehindert durch die Art von Graswurzelaktivismus, wie sie beispielsweise im demokratischen Indien vorherrscht, versucht China, sich die Natur durch massive, aber oft undurchsichtige Bauprojekte zu unterwerfen, um seinen Aufstieg zur Großmacht zu unterstreichen.
News-Commentary v14
Founded in 1990, Electronic Frontier Foundation (EFF) champions user privacy, free expression, and innovation through impact litigation, policy analysis, grassroots activism, and technology development.
Die Electronic Frontier Foundation (EFF) wurde im Jahr 1990 gegründet und tritt für den Datenschutz der Benutzer, Meinungsfreiheit und Innovation durch Rechtsstreite, Politikanalysen, Basisbewegungen und technologische Entwicklung ein.
ParaCrawl v7.1
We tried to create a context for grassroots activism that didn’t exist in Romania and to make the practice of self-organization more contagious, starting with participatory media.
Wir versuchten, einen Kontext für einen in Rumänien damals nicht existierenden Basisaktivismus zu schaffen und ausgehend von partizipativen Medien die Praxis der Selbstorganisation übertragbarer zu machen.
ParaCrawl v7.1
This evidence indicates that the Rowohlt marketing department envisioned an audience of West German women and social workers sympathetic to leftist political causes and grassroots activism.
Ein Beweis dafür, dass die Marketingabteilung von Rowohlt ein Publikum aus westdeutschen Frauen und SozialpädagogInnen witterte, das mit linken politischen Anliegen und Aktivismus auf Grassroots-Ebene sympathisierte.
ParaCrawl v7.1
The speakers in this lecture series on ‘Sustainability and Innovation’ illustrate what needs to change in economic theory, public policy, corporate strategies and grassroots activism to enable sustainable economic and technological change through innovation with a high public good character.
Die Redner in dieser Vortragsreihe zum Thema "Nachhaltigkeit und Innovation" illustrieren, was in der ökonomischen Theorie, Politik, in Unternehmensstrategien und Basisbewegungen geändert werden müsste, um einen nachhaltigen, wirtschaftlichen und technologischen Wandel durch Innovation mit einem hohen öffentlichen Charakter zu ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Although it remains to be seen the limits and the scope of such interventions on the streets and such practices embedded in grassroots activism, this case contributes to interrogate the myriad ways in which people participate collectively to change their societies and their politics through creative learnings rooted in street politics.
Obwohl abzuwarten bleibt, wo die Grenzen und der Wirkungsrahmen von Interventionen auf den Straßen solcher in Graswurzelaktivismus eingebetteter Praktiken sind, trägt dieser Fall dazu bei, die unzähligen Wege ausfindig zu machen, auf denen Menschen durch kreatives, auf Straßenpolitik basierendes Lernen kollektiv daran mitwirken können, ihre Gesellschaft und deren Politik zu ändern.
ParaCrawl v7.1
We tried to create a context for grassroots activism that didn't exist in Romania and to make the practice of self-organization more contagious, starting with participatory media.
Wir versuchten, einen Kontext für einen in Rumänien damals nicht existierenden Basisaktivismus zu schaffen und ausgehend von partizipativen Medien die Praxis der Selbstorganisation übertragbarer zu machen.
ParaCrawl v7.1
On 15th of February we will release an interview with Prof. Noam Chomsky, who will talk about the mainstream corporate media and how & why they undermine grassroots movements & activism.
Am 15. Februar veröffentlichen wir ein Interview mit Prof. Noam Chomsky, der mit uns über kommerzielle Mainstream-Medien sprach sowie darüber, wie und mit welchen Mitteln sie basisdemokratische Bewegungen und Aktivismus untergraben.
ParaCrawl v7.1
It is a call for solidarity with grassroots political activism and struggles in Germany and beyond.
Diese Einladung ist ein Aufruf zur Solidarität mit politischem Aktivismus von unten in unseren Kämpfen innerhalb Deutschlands und darüber hinaus.
ParaCrawl v7.1
Mr President, the fact that the European Parliament is now debating fair trade is largely due to grassroots activities that have been underway over the past 10-15 years.
Herr Präsident, daß jetzt im Europäischen Parlament über fairen Handel diskutiert wird, verdanken wir in hohem Maße den Aktivitäten der Basis während der letzten 10-15 Jahre.
Europarl v8
It is important for European sport for all and grassroots activity that Member States are able to preserve their national gambling systems, which are an essential ingredient in the specificity of sport.
Für den europäischen Breitensport und die Arbeit an der Basis ist es wichtig, dass die Mitgliedstaaten ihre nationalen Wettspielsysteme aufrechterhalten dürfen, die ein wesentliches Element der Besonderheiten des Sports sind.
Europarl v8
Nobody can solve the issues facing the middle class and working class of this country unless we put together a strong politically active grassroots movement.
Niemand kann die Probleme lösen, mit denen die Mittelschicht und die Arbeiterklasse dieses Landes konfrontiert sind, es sei denn wir fügen eine starke politisch aktive basisdemokratische Bewegung zusammen.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

any activities do an activity no activity grassroots activism
not active activity is activated active-active
activities for to be active