Übersetzung für "Grant of franchise" in Deutsch
The
networks
need
not
always
be
operated
by
state-owned
or
public
enterprises,
but
there
must
be
scope
for
flexible
models,
such
as
private/public
partnerships
or
the
granting
of
franchises.
Es
müssen
nicht
immer
der
Staat
und
die
Öffentlichkeit
die
Netze
betreiben,
sondern
wir
müssen
hier
flexible
Modelle
anwenden,
etwa
private
public
partnership
oder
Vergabe
von
Konzessionen.
Europarl v8
This
would
be
combined
with
the
granting
of
a
5000
€
franchise
for
small
farms
-
which
would
exempt
approximately
75%
of
EU
farmers
from
modulation
-
and
a
capping
of
300
000€
of
sums
paid
to
each
farm.
Gleichzeitig
würde
ein
Freibetrag
von
5.000
€
für
Kleinbetriebe
gewährt,
was
etwa
75
%
aller
Landwirte
in
der
EU
von
der
Modulation
freistellen
würde
-
und
der
Höchstbetrag,
der
je
Betrieb
gezahlt
werden
kann,
auf
300.000
€
beschränkt.
TildeMODEL v2018
It
strikes
me
that
the
provision
of
knowhow
by
larger
to
smaller
companies
and
the
granting
of
franchises
enable
low
overheads
and
the
retaining
of
flexibility
together
with
the
advantages
of
a
common
brand
name,
processing
know-how,
quality
control
inspection,
advantages
in
bulk
purchasing,
these
and
more.
Allein
die
Tatsache,
daß
zwar
nicht
im
Rat,
aber
in
der
Runde
der
im
Rat
vereinigten
Justiz-
und
Innenminister
diese
Fragen
erörtert
werden,
zeigt
aber,
daß
die
Gemeinschaft
dem
eine
bestimmte
Bedeutung
bei
mißt.
EUbookshop v2
And
the
movement
of
Russian
writer
Galina
Nikitina
in
her
book
"national
ownership
of
the
Suez
Canal,
the
Egyptian
people,"
-oho
book
translated
into
Arabic
and
published
in
Cairo
as
part
of
Egypt
prove
right
in
the
channel
campaign-
English
historian
and
publisher
known
as
Edward
Daisy
say:
"It
never
happens
that
the
granting
of
a
franchise
to
ensure
such
benefits
for
the
holder
of
it,
and
cast
such
burdens
and
costs
on
the
shoulders
of
the
issued,
such
as
the
concession
granted
by
Said
Pasha
of
Suez"[6].
Und
die
Bewegung
der
russischen
Schriftstellers
Galina
Nikitina
in
ihrem
Buch
"nationale
Eigenverantwortung
des
Suez-Kanals,
das
ägyptische
Volk",
-oho
Buch
ins
Arabische
übersetzt
und
in
Kairo
als
Teil
von
Ägypten
veröffentlicht
beweisen,
direkt
im
Channel-Kampagne-
Englisch
Historiker
und
Herausgeber
wie
Edward
Daisy
bekannt
sagen:
"Es
passiert
nie,
dass
die
Gewährung
eines
Franchise
auf
diese
Leistungen
für
den
Inhaber
der
es
zu
gewährleisten,
und
warf
wie
Belastungen
und
Kosten
auf
den
Schultern
der
ausgegeben
wird,
wie
beispielsweise
der
Konzession
von
Said
Pascha
von
Suez
gewährt"[6].
ParaCrawl v7.1
You
acknowledge
that
nothing
in
the
Product
Terms,
the
Professional
Conduct
Rules
or
your
work
with
Strengths
shall
be
construed
as
creating
a
partnership,
joint
venture,
agency
relationship,
or
the
granting
of
a
franchise
between
Gallup
and
you.
Sie
erkennen
an,
dass
nichts
in
den
Produktbedingungen,
den
Regeln
für
berufliches
Verhalten
(Professional
Conduct
Rules)
oder
Ihrer
Arbeit
mit
Stärken
so
auszulegen
ist,
dass
eine
Partnerschaft,
ein
Joint
Venture,
eine
Vertreterbeziehung
oder
ein
Franchiseverhältnis
zwischen
Gallup
und
Ihnen
entsteht.
ParaCrawl v7.1
You
acknowledge
that
nothing
in
the
Product
Terms,
the
Professional
Conduct
Rules
or
your
work
with
Strengths,
Employee
Engagement
or
Courses
shall
be
construed
as
creating
a
partnership,
joint
venture,
agency
relationship,
or
the
granting
of
a
franchise
between
Gallup
and
you.
Sie
erkennen
an,
dass
nichts
in
den
Produktbedingungen,
den
Regeln
für
berufliches
Verhalten
oder
Ihrer
Arbeit
mit
Stärken,
emotionaler
Mitarbeiterbindung
oder
Kursen
so
auszulegen
ist,
dass
eine
Partnerschaft,
ein
Joint
Venture,
eine
Vertreterbeziehung
oder
ein
Franchiseverhältnis
zwischen
Gallup
und
Ihnen
entsteht.
ParaCrawl v7.1
You
acknowledge
that
nothing
in
the
Purchase
and
Use
Terms,
the
Professional
Conduct
Rules,
or
your
work
with
Q12,
shall
be
construed
as
creating
a
partnership,
joint
venture,
agency
relationship,
or
the
granting
of
a
franchise
between
Gallup
and
you.
Sie
erkennen
an,
dass
nichts
in
den
Kauf-
und
Nutzungsbedingungen,
den
Regeln
für
berufliches
Verhalten
(Professional
Conduct
Rules)
oder
Ihrer
Arbeit
mit
Q12
so
auszulegen
ist,
dass
eine
Partnerschaft,
ein
Joint
Venture,
eine
Vertreterbeziehung
oder
ein
Franchiseverhältnis
zwischen
Gallup
und
Ihnen
entsteht.
ParaCrawl v7.1