Übersetzung für "Gradual release" in Deutsch

Foaming is prevented by the gradual release of the high pressure.

They ensure a gradual release of formaldehyde and give some protection against infestation.

The gradual release of oxygen provides greater effectiveness.

This ensures a gradual release of the active ingredient to the environment.

Methenolone Enanthate Causes A Slow and Gradual Release From the Site of Injection.

This process causes the gradual release rate and extended half-life of the steroid.

This leads to a more gradual release of insulin, steady blood sugar levels and sustained energy levels.

The effectiveness of the product is based on the gradual release of the active formula within 24 hours.

Nicotine patches present prophylactic and therapeutic characteristics because of their direct application on the skin allowing a gradual and continuous release of nicotine throughout the day.

Products intended to assist smokers to stop smoking, such as tablets, chewing gum or other preparations, do not allow a gradual and continuous release of nicotine throughout the day and cannot be seen as presenting prophylactic and therapeutic characteristics.

Their gradual release from the paint on the ships' hulls prevents certain water organisms, such as algae and molluscs, from attaching themselves to the hull.

However, from the perspective of national policy and management, after experiencing a process from “experiment”, “relaxation” to gradual release, Chinese tourism is still in a primary stage in terms of tourist undertaking, tourist industry, tourist management and tourist quality.

The novel compositions comprise stablized nitroglycerin in a form adapted for the slow and gradual release thereof so as to provide a sustained level of the drug in the blood of the patient.

By exerting pressure on the metal foil, the sachet is squashed or perforated by pointed or angular pieces of metal positioned between the sachet and the carrier material, so that the active substance flows out of the sachet and is absorbed by the porous carrier material for gradual release into the ambient air.

The flooding of the pipeline with dried scavenging air is effected in a multi-stage operation which has been previously simulated or calculated on a digital computer by the method of finite elements taking into consideration the flow resistance of the pipeline, the throughput of the vacuum pump and the flow characteristics of the occluded gases, in order to ensure that on a gradual release of the supply of scavenging air, no increase in pressure going beyond the saturation pressure and hence recondensation occurs even in the end portion of the volume of water vapour drawn off, directly in front of the following column of scavenging air.

Thus, for example, exceptional plaque inhibition is produced by chlorhexidine which is attributed mainly to its retention in the oral cavity and gradual release from the plaque matrix and mucous membranes.

During the reaction, the pressure which builds up is maintained in the range from 4-5 bar by gradual release of pressure.

The mixture is heated to 120° C. in the glass autoclave and the readily stirrable suspension is held at this temperature for 5 hours, with the pressure which is established being maintained in the range from 4-5 bar by gradual release of pressure.

The novel compositions comprise stabilized nitroglycerin in a form adapted for the slow and gradual release thereof so as to provide a sustained level of the drug in the blood of the patient.

If the spent fuel pool or the reactor 4 building collapses for whatever the reasons, and if spent fuel rods pile up in one place, cooling becomes impossible, which means that even before meltdown occurs, it is possible that the fuel rods could rupture, as a result, there is a possibility that gradual release of the radioactive materials could occur.