Übersetzung für "Grab a beer" in Deutsch
We
should
grab
a
beer.
Wir
sollten
uns
ein
Bier
holen.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Aly,
uh,
want
to
grab
a
beer
after
work?
Hey,
Aly,
willst
du
nach
der
Arbeit
ein
Bier
trinken
gehen?
OpenSubtitles v2018
I
was
just
gonna
grab
you
a
beer.
Ich
wollte
dir
gerade
ein
Bier
holen.
OpenSubtitles v2018
You
got
time
to
grab
a
beer
before
y'all
take
off?
Hast
du
noch
Zeit
für
ein
Bier,
bevor
ihr
wieder
abdüst?
OpenSubtitles v2018
If
we're
gonna
do
this
now,
at
least
let
me
grab
a
beer
first.
Wenn
wir
jetzt
damit
anfangen,
lass
mich
wenigstens
erst
ein
Bier
holen.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
you
go
grab
yourself
a
beer.
Warum
holst
du
dir
nicht
ein
Bier?
OpenSubtitles v2018
Why
don't
you
stick
around
and
grab
a
beer
with
the
dads?
Warum
bleibst
du
nicht
und
trinkst
ein
Bier
mit
uns
Vätern?
OpenSubtitles v2018
Grab
a
beer
and
sit
down.
Schnapp
dir
ein
Bier
und
setz
dich.
OpenSubtitles v2018
Can
we
please
get
out
of
here
and
grab
a
beer?
Können
wir
bitte
von
hier
verschwinden
und
uns
ein
Bier
besorgen?
OpenSubtitles v2018
Will
you
grab
me
a
beer?
Könntest
du
mir
ein
Bier
bringen?
OpenSubtitles v2018
Want
to
grab
a
beer
after
we
drop
off
these
two
jokers?
Wollen
wir
ein
Bier
trinken,
nachdem
wir
die
beiden
Spaßvögel
abgesetzt
haben?
OpenSubtitles v2018
You
know,
maybe
grab
a
beer?
Du
weißt
schon,
vielleicht
ein
Bier
trinken?
OpenSubtitles v2018
I
was
gonna
say
grab
a
beer,
but
this
is
good,
too.
Ich
würde
sagen,
hol
Dir
ein
Bier,
das
wäre
nett.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Rodger,
grab
me
a
beer.
Rodge,
hol
mir
ein
Bier.
OpenSubtitles v2018
Do
you
think
I
could
grab
a
beer?
Kann
ich
mir
ein
Bier
nehmen?
OpenSubtitles v2018
Want
to
grab
a
beer
after
work?
Sollen
wir
nach
der
Arbeit
ein
Bier
trinken?
OpenSubtitles v2018
I'd
say
we
could
grab
a
beer,
but
they're
waiting
on
paperwork
at
the
office.
Ich
würde
ein
Bier
trinken
gehen,
aber
im
Büro
wartet
die
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
Grab
me
a
beer
while
you're
in
there?
Hol
mir
ein
Bier,
während
du
dort
drin
bist?
OpenSubtitles v2018
I'm
just
gonna
grab
a
beer,
and,
uh,
you
know,
it's
cool.
Ich
nehm
mir
'n
Bier
und
alles
ist
cool.
OpenSubtitles v2018
So,
uh...
you
wanna
grab
a
beer
or
somethin'?
Also,
äh...
willst
du
'n
Bier
oder
so
was
haben?
OpenSubtitles v2018