Übersetzung für "Government fee" in Deutsch

The price for each travel authorization is €49 (Including government fee US$14).
Der Preis für jede Reisegenehmigung ist €49 (einschließlich staatlicher Gebühr US $ 14).
ParaCrawl v7.1
The visa must be renewed (and the government fee paid again) each year.
Das Visum muss erneuert werden (und die Regierung gezahlte Gebühr wieder) jährlich.
ParaCrawl v7.1
Though the government of Benito Mussolini ransomed it in 1936, the French Embassy remains, under a 99-year lease for which they pay the Italian government a symbolic fee of 1 euro per month.
Die italienische Regierung unter Benito Mussolini erwarb 1936 den Palazzo, indem sie das vertraglich vereinbarte Vorkaufsrecht ausübte, überführte ihn in Staatsbesitz und überließ aber die Nutzung der französischen Republik für ihren italienischen Botschaftssitz in Rom für 99 Jahre und zu einem symbolischen Preis.
WikiMatrix v1
In any case, they'll have to pay $ 1000 in addition now, because the government specified the fee for each Everest climber, regardless of whether he is traveling alone or in a group, at $ 11,000 form 2015 onwards.
Auf jeden Fall werden nun 1000 Dollar zusätzlich fällig, da die Regierung ab 2015 die Summe für jeden Everest-Bergsteiger, egal ob er alleine oder in einer Gruppe unterwegs ist, auf 11.000 Dollar festgeschrieben hat.
ParaCrawl v7.1
The result is a regulatory approval that makes it possible for physical casinos based in the country a offer online platforms, provided that casino operators pay the government a fee worth $ 10.000 annual.
Das Ergebnis ist eine behördliche Genehmigung, die es möglich für physische Casinos basierend auf dem Land ein Angebot Online macht Plattformen, vorausgesetzt, dass die Casino-Betreiber zahlen eine Gebühr im Wert von der Regierung $ 10.000 jährlich.
ParaCrawl v7.1
Notaires' fees are calculated as a percentage of the purchase price on the sliding scale shown below, which is fixed by the government with maximum fee limits.
Notaires Honorare werden als Prozentsatz des Kaufpreises auf der gleitenden Skala unten gezeigt, die von der Regierung mit einer maximalen Höhe fixiert ist berechnet Grenzen.
ParaCrawl v7.1
In the US, the government imposed a fee on branded pharmaceutical products as part of ongoing healthcare reforms and further savings are expected over the coming years for Medicare- and Medicaid-funded medicines.
In den USA wurde im Rahmen der Gesundheitsreformen eine neue Gebühr für Marken-Arzneimittel eingeführt. Darüber hinaus werden für die kommenden Jahre weitere Einsparungen bei der Bereitstellung von Medikamenten durch die Programme Medicare und Medicaid erwartet.
ParaCrawl v7.1
The amount charged is based on the local regulations governing the fees.
Die Höhe der Gebühren richtet sich nach der kommunalen Gebührensatzung.
ParaCrawl v7.1
Changes in government taxes and fees may apply.
Staatliche Steuern und Gebühren können Änderungen unterliegen.
ParaCrawl v7.1
Rates: all rates are in EURO currency and include all estimated government taxes and fees:
Preise: Alle Preise sind in EURO und beinhalten alle geschätzten staatlichen Steuern und Gebühren:
CCAligned v1
Government-imposed taxes, fees and surcharges do not count towards Altitude Qualifying Dollars (AQD).
Für staatliche Steuern, Gebühren und Aufschläge werden keine Altitude Qualifying Dollars (AQD) gutgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
In contrast, the Nepalese government waives visa fees for visitors from China since the beginning of the year.
Im Gegensatz dazu erhebt die nepalesische Regierung seit Jahresbeginn keine Visagebühren mehr für Besucher aus China.
ParaCrawl v7.1
With government assistance, and fees as low as 100 -200 per child a month, i don't think this is a big ask.
Mit der Unterstützung der Regierung und Beiträgen von 100 bis 200 pro Kind und Monat halte ich das für kein übertriebenes Ersuchen.
GlobalVoices v2018q4
In fact, those wishing to exploit shale deposits are receiving shiny new subsidies of their own, along with other benefits: a guaranteed price through Plan Gas for unconventional gas, reduced regional government fees per unit of gas extracted, and an agreement with the main trade unions that lowers workforce costs.
Tatsächlich erhalten diejenigen, die diese Schiefervorkommen ausbeuten wollen, neue attraktive Subventionen und profitieren daneben von einer Reihe weiterer Vorteile: nämlich einer Preisgarantie durch Plan Gas für unkonventionelles Gas, von verringerten Gebühren der Regionalregierung je gewonnener Gaseinheit und von einer Vereinbarung mit den wichtigsten Gewerkschaften, im Rahmen derer die Arbeitskosten gesenkt werden.
News-Commentary v14
Moreover, payments to the government (fees, taxes, etc.) will be rounded downwards, while payments by the government to the citizens will be rounded upwards.
Darüber hinaus werden Zahlungen an die Regierung (Gebühren, Steuern usw.) abgerundet, während Zahlungen der Regierung an die Bürger aufgerundet werden.
TildeMODEL v2018
In respect of fees, the Commission considers that the variation across the EU in the level of fees demonstrates that the formulation of the principle15 governing fee levels in the current framework is inadequate.
Was die Gebühren betrifft, so beweisen die Schwankungen bei der Höhe der Gebühren innerhalb der EU der Ansicht der Kommission nach, daß das Prinzip15 für die Festsetzung der Höhe der Gebühren im derzeitigen Rechtsrahmen nicht adäquat formuliert ist.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

govern fee for as governed by Fee
government who the government have government fee government to government
governance over no fee