Übersetzung für "Governing institutions" in Deutsch
Radically
changing
regulation
governing
financial
institutions
in
the
midst
of
recession
is
counterproductive.
Mitten
in
einer
Rezession
die
Kontrolle
der
Finanzinstitutionen
radikal
zu
ändern
ist
kontraproduktiv.
ParaCrawl v7.1
So
we
must
be
consistent
ourselves,
and
with
regard
to
the
provisions
governing
our
institutions,
so
that
we
can
remain
credible.
Also
bleiben
wir
konsequent
bei
unseren
institutionellen
Entscheidungen
und
bewahren
wir
uns
unsere
Glaubwürdigkeit.
Europarl v8
More
interested
in
reigning
than
in
governing,
state
institutions
withered
under
Idris’s
neglect.
Idris
war
mehr
am
Herrschen
als
am
Regieren
interessiert,
unter
ihm
verkümmerten
die
Institutionen.
News-Commentary v14
The
Government
of
Croatia
has
initiated
a
substantial
reform
of
the
legal
framework
governing
the
democratic
institutions.
Die
Regierung
Kroatiens
hat
eine
tief
greifende
Reform
des
rechtlichen
Rahmens
für
die
demokratischen
Institutionen
eingeleitet.
TildeMODEL v2018
Before
the
fall
of
Mubarak,
Egypt
was
hailed
as
one
of
the
best
disciples
of
the
global
financial
governing
institutions.
Vor
dem
Fall
Mubaraks
hatte
man
Ägypten
als
einen
der
besten
Schüler
der
globalen
Finanzinstitutionen
gelobt.
ParaCrawl v7.1
This
Article
establishes
every
person's
right
to
freely
express
their
opinion,
receive
and
share
information,
without
let
or
hindrance
from
governing
institutions.
Dieser
Artikel
begründet
das
Recht
einer
jeden
Person,
ihre
Meinung
frei
zu
äußern,
Informationen
zu
empfangen
und
zu
teilen,
ohne
durch
die
Institutionen
der
Regierung
daran
gehindert
zu
werden.
Europarl v8
I
mean
that
the
provisions
governing
the
institutions
must
be
consistent
with
your
political
priorities.
Damit
will
ich
sagen,
dass
die
institutionellen
Bestimmungen
mit
Ihren
politischen
Prioritäten
im
Einklang
stehen
müssen.
Europarl v8