Übersetzung für "Governing authority" in Deutsch
In
September
2014,
Houthi
forces
captured
Sanaa
and
in
January
2015
they
attempted
to
unilaterally
replace
the
legitimate
government
of
Yemen
with
an
illegitimate
governing
authority
that
the
Houthis
dominated.
Im
September
2014
nahmen
Huthi-Kräfte
Sanaa
ein,
und
im
Januar
2015
versuchten
sie,
die
rechtmäßige
Regierung
Jemens
einseitig
durch
eine
unrechtmäßige,
von
den
Huthis
dominierte
Regierungsbehörde
zu
ersetzen.
DGT v2019
The
net
earnings
of
the
governing
authority
must
be
credited
to
its
own
account
or
to
other
accounts
of
the
Member
State,
Andorra
or
other
jurisdiction,
with
no
portion
inuring
to
the
benefit
of
any
private
person.
Die
Nettoeinkünfte
der
Regierungsbehörde
müssen
ihrem
eigenen
Konto
oder
sonstigen
Konten
des
Mitgliedstaats,
Andorras
oder
eines
anderen
Staates
gutgeschrieben
werden,
ohne
dass
ein
Teil
davon
einer
Privatperson
zugutekommt.
TildeMODEL v2018
The
net
earnings
of
the
governing
authority
must
be
credited
to
its
own
account
or
to
other
accounts
of
the
Member
State,
Switzerland
or
other
jurisdiction,
with
no
portion
inuring
to
the
benefit
of
any
private
person.
Die
Nettoeinkünfte
der
Regierungsbehörde
müssen
ihrem
eigenen
Konto
oder
sonstigen
Konten
des
Mitgliedstaats,
der
Schweiz
oder
eines
anderen
Staates
gutgeschrieben
werden,
ohne
dass
ein
Teil
davon
einer
Privatperson
zugutekommt.
TildeMODEL v2018
The
net
earnings
of
the
governing
authority
must
be
credited
to
its
own
account
or
to
other
accounts
of
the
Member
State,
San
Marino
or
other
jurisdiction,
with
no
portion
inuring
to
the
benefit
of
any
private
person.
Die
Nettoeinkünfte
der
Regierungsbehörde
müssen
ihrem
eigenen
Konto
oder
sonstigen
Konten
des
Mitgliedstaats,
San
Marinos
oder
eines
anderen
Staates
gutgeschrieben
werden,
ohne
dass
ein
Teil
davon
einer
Privatperson
zugutekommt.
TildeMODEL v2018