Übersetzung für "Governed by the terms" in Deutsch

Your use of this website and the LeaseWeb Customer Portal is governed by the Website Terms of Use.
Die Nutzung dieser Website und des LeaseWeb Customer Portal unterliegt den Website-Nutzungsbedingungen.
ParaCrawl v7.1

Validity of free-choice vouchers and exchange certificates is governed by the terms of the relevant subscription package.
Die Gültigkeit der Wahlmiet- und Umtauschgutscheine wird durch die jeweils gültigen Abonnementbedingungen geregelt.
ParaCrawl v7.1

All Elycio Talen quotations and products are governed by the following Terms of Delivery.
Die folgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Angebote und Projekte von Elycio Talen.
ParaCrawl v7.1

Use of this application is governed by the MobilitywareTM Terms of Service.
Die Nutzung dieser Anwendung unterliegt den Nutzungsbedingungen von MobilitywareTM.
ParaCrawl v7.1

Third-Party Software is governed exclusively by the terms and conditions of its respective manufacturer.
Für Fremdhersteller-Software gelten ausschließlich die Bedingungen des jeweiligen Herstellers der Fremdhersteller-Software.
ParaCrawl v7.1

The use of copying functions is governed by the terms of the company Ricoh.
Die Nutzung der Kopierfunktionen richtet sich nach den Bestimmungen der Firma Ricoh.
ParaCrawl v7.1

Access to and use of this website is governed by the following terms of use.
Der Zugang zu dieser Website sowie deren Nutzung unterliegen den nachfolgenden Nutzungsbedingungen:
CCAligned v1

Contracts with the Nardò Technical Center are governed by the General Terms and Conditions.
Verträge mit dem Nardò Technical Center werden durch die Allgemeinen Geschäftsbedingungen bestimmt.
CCAligned v1

The use of our website is governed by the following terms and our privacy and Cookies policies.
Die Nutzung unserer Webseite unterliegt diesen Nutzungsbedingungen sowie unserer Datenschutzerklärung und Cookies-Richtlinien.
ParaCrawl v7.1

Use of the Service is governed by the Terms of Use and Privacy Policy of Microsoft Corporation.
Die Nutzung des Dienstes regeln die Nutzungsbedingungen sowie Datenschutzrichtlinien der Microsoft Corporation.
ParaCrawl v7.1

Any rebooking or change of date will be governed by the terms and conditions of the original class ticket.
Für Umbuchungen und Datumsänderungen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen der Tarifklasse des ursprünglichen Tickets.
ParaCrawl v7.1

All use of the Platforms is governed by the Terms and Conditions of use.
Die Nutzung der Plattformen unterliegt den Nutzungsbedingungen.
ParaCrawl v7.1

Use of Software, at any time, is governed by the terms of this Agreement.
Die Nutzung der Software unterliegt zu jeder Zeit den Bedingungen dieses Vertrags.
ParaCrawl v7.1

Your use of Google Wallet is governed by the Google Wallet Terms of Service.
Ihre Nutzung von Google Wallet unterliegt den Google Wallet-Nutzungsbedingungen.
ParaCrawl v7.1

Use of this application is governed by the TeamLava Terms of Service.
Die Nutzung dieser Anwendung unterliegt den Nutzungsbedingungen von TeamLava.
ParaCrawl v7.1

Use of this application is governed by the Storm8-studios Terms of Service.
Die Nutzung dieser Anwendung unterliegt den Nutzungsbedingungen von Storm8-studios.
ParaCrawl v7.1

This point is governed by the terms of French law, article L.432.8 ef seq of the Code du Travail.
Diesbezüglich gelten die Grundsätze des französischen Rechts, Artikel L.432.8 und folgende des Code du Travail.
EUbookshop v2

Access to information and its protection is governed by the relevant terms of use of the services.
Der Zugriff auf die Daten und deren Schutz unterliegt den jeweiligen Nutzungsbestimmungen des Dienstes.
ParaCrawl v7.1

Comments are voluntary and governed by the trnd Terms of Use and Participation .
Die Abgabe von Kommentaren ist freiwillig und unterliegt den Nutzungs- und Teilnahmebedingungen von trnd .
ParaCrawl v7.1

The legal relationship between the User and PHOTOCIRCLE is governed by the following terms and conditions.
Die Rechtsbeziehungen zwischen dem Nutzer und PHOTOCIRCLE bestimmen sich nach den folgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
ParaCrawl v7.1

The legal relationship between the vendor and Bene AG shall be governed by the following terms of purchase.
Die Rechtsbeziehung zwischen dem Lieferanten und der Bene AG richtet sich nach den nachstehenden Einkaufsbedingungen.
ParaCrawl v7.1

Sales of physical merchandise (“Hardware”) via Steam shall be governed by the following terms:
Der Vertrieb physischer Waren („Hardware“) auf Steam unterliegt den folgenden Bedingungen:
ParaCrawl v7.1