Übersetzung für "Good idea" in Deutsch
That
is
a
good
idea.
Das
halte
ich
für
eine
gute
Idee.
Europarl v8
The
Lisbon
Strategy
is
a
good
idea
that
has
been
botched.
Die
Lissabon-Strategie
ist
eine
gute
Idee,
die
leider
verpfuscht
wurde.
Europarl v8
It
would
be
a
good
idea
to
take
a
closer
look
at
what
we
have
done.
Dies
ist
eine
gute
Gelegenheit
zu
prüfen,
was
wir
erreicht
haben.
Europarl v8
It
would
not
be
a
good
idea
to
go
against
that
principle.
Es
wäre
keine
gute
Idee,
gegen
diesen
Grundsatz
zu
verstoßen.
Europarl v8
The
protection
of
geographical
indications
is
a
good
idea.
Die
Ursprungsbezeichnung
ist
eine
gute
Idee.
Europarl v8
It
might
be
a
good
idea
to
discuss
this
with
the
committee.
Es
ist
wohl
gut,
über
dieses
Thema
mit
dem
Ausschuß
zu
sprechen.
Europarl v8
This
is
quite
a
good
idea.
Das
ist
eine
recht
gute
Idee.
Europarl v8
I
do
not
think
this
is
a
good
idea.
Ich
halte
dies
für
keine
gute
Idee.
Europarl v8
Unfortunately,
this
good
idea
did
not
reappear
in
your
proposals.
Leider
haben
wir
diese
gute
Sache
nicht
in
Ihren
Vorschlägen
gefunden.
Europarl v8
It
is
undoubtedly
a
good
idea
to
tackle
the
problems
in
order
of
severity.
Es
ist
zweifelsohne
eine
gute
Idee,
die
Probleme
nach
ihrer
Schwere
anzugehen.
Europarl v8
A
European
system
of
measuring
quality
is
a
good
idea.
Ein
europäisches
System
zur
Bewertung
der
Qualität
ist
eine
gute
Idee.
Europarl v8
It
would
also
be
a
good
idea
to
establish
real
financial
solidarity
between
the
Member
States.
Die
Einführung
einer
echten
Finanzsolidarität
zwischen
den
Mitgliedstaaten
wäre
auch
ein
guter
Gedanke.
Europarl v8
I
shall
vote
against
this
crude
hijacking
of
what
was
a
good
idea.
Ich
stimme
gegen
diese
plumpe
Vereinnahmung
einer
eigentlich
guten
Idee.
Europarl v8
It
might
be
a
good
idea
if
he
were
to
listen
to
me.
Es
wäre
vielleicht
gut,
wenn
er
zuhört.
Europarl v8
In
this
form
the
report
is
a
good
idea.
In
der
Form
ist
der
Bericht
eine
gute
Idee.
Europarl v8
I
think
this
is
a
good
idea.
Ich
halte
das
für
eine
gute
Idee.
Europarl v8
So
I
do
not
think
that
introducing
biological
limit
values
is
a
good
idea.
Deshalb
halte
ich
die
Einführung
biologischer
Grenzwerte
für
keine
gute
Idee.
Europarl v8
Thursday
does
not
seem
like
a
good
idea.
Donnerstag
ist,
offen
gesagt,
keine
gute
Idee.
Europarl v8
That
appears
to
be
a
good
idea.
Das
scheint
eine
gute
Idee
zu
sein.
Europarl v8