Übersetzung für "Gonna shoot" in Deutsch
You
gonna
shoot
me
down
like
a
dirty
dog?
Wirst
du
mich
abknallen
wie
einen
räudigen
Hund?
OpenSubtitles v2018
And
for
a
minute,
I
think
he
gonna
shoot
hisself.
Ich
dachte
fast,
er
würde
sich
selbst
auch
erschießen.
OpenSubtitles v2018
What
are
you
gonna
do,
shoot
me
out
of
a
cannon,
dear?
Willst
du
mich
aus
einer
Kanone
schießen?
OpenSubtitles v2018
And
you
ain't
gonna
let
them
shoot
your
kin
for
no
deserter,
are
you,
Arthur?
Und
du
wirst
doch
nicht
zulassen,
dass
sie
deinesgleichen
erschießen,
oder?
OpenSubtitles v2018
You
gonna
let
them
shoot
me,
Captain?
Werden
Sie
zulassen,
dass
sie
mich
erschießen?
OpenSubtitles v2018
Then
I'm
gonna
shoot
you
for
not
having
no
money!
Dann
erschieße
ich
dich
weil
du
kein
Geld
hast!
OpenSubtitles v2018
You
don't
really
think
it's
gonna
shoot,
do
you?
Du
glaubst
doch
nicht,
dass
du
damit
schießen
kannst.
OpenSubtitles v2018
You
needn't
be
afraid.
They
ain't
gonna
shoot
at
you.
Sie
werden
nicht
auf
dich
schießen.
OpenSubtitles v2018
Tony,
they're
gonna
shoot
me.
Tony,
sie
werden
mich
erschießen
lassen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
think
you're
gonna
shoot
me.
Ich
glaube
nicht,
dass
Sie
mich
erschießen
werden.
OpenSubtitles v2018
You
gonna
shoot
me,
Jim?
Willst
du
mich
erschießen,
Jim?
OpenSubtitles v2018
You
worried
I'm
gonna
shoot
myself?
Hast
du
Sorge,
dass
ich
mich
selbst
erschieße?
OpenSubtitles v2018
That
fucking
cop
was
gonna
shoot
me?
Wieso
wollte
mich
der
Bulle
erschießen?
OpenSubtitles v2018